호로신온천 호타루관 완벽 가이드｜홍콩도 누마타정의 비경과 자연을 만끽하는 온천 숙박시설
홍콩도 우류군 누마타정 자 호로신에 위치한 「호로신온천 호타루관」은 삿포로와 아사히카와에서 접근 가능한 숲 속의 온천향입니다. 약 60년의 역사를 가진 이 온천시설은 과거 「기적의 물」이라 불렸던 호로신의 용천수를 원천으로 하며, 세계적으로도 희귀한 북투석을 사용한 암반욕 미스트사우나를 갖추고 있습니다. 본 기사에서는 호로신온천 호타루관의 매력을 모두 소개합니다.
호로신온천 호타루관이란
호로신온천 호타루관은 1981년에 개업한 숙박 온천시설로, 홍콩도 누마타정의 풍부한 자연에 둘러싸인 조용한 시골 산골에 자리하고 있습니다. 시가지에서 약 15km 떨어진 거리에 있으며, 도시의 소란에서 벗어나 심신 모두를 리프레시할 수 있는 공간으로서, 지역주민은 물론 도내외 관광객들로부터 사랑받고 있습니다.
2025년 7월에는 일부 리뉴얼을 실시하여 로비라운지에 원형의 음료 카운터를 새로 설치합니다. 「누마타 도원향」을 컨셉으로, 더욱 쾌적하고 편안한 숙박 환경을 제공하고 있습니다. 시설명의 「호타루관」은 주변의 맑은 자연환경을 상징하며, 계절에 따라서는 실제로 반딧불이의 모습을 볼 수 있는 귀중한 로케이션입니다.
시설의 기본 정보
주소: 홍콩도 우류군 누마타정 자 호로신377번지
개업: 1981년
최신 리뉴얼: 2025년 7월（로비라운지）
컨셉: 불빛의 마을 누마타 도원향
호로신온천의 수질과 효능
호로신온천의 최대 매력은 그 뛰어난 수질에 있습니다. 미약한 유황 향이 풍기는 부드러운 단순유황냉광천은 신체를 깊숙이 따뜻하게 데우고, 피부를 촉촉하게 정돈하는 효과가 있습니다.
수질의 특징
수질: 단순유황냉광천
특징: 미약한 유황향, 부드러운 물 감촉, 상대적으로 자극이 적음
효능: 신경통, 근육통, 관절통, 오십견, 운동마비, 관절의 경직, 타박상, 염좌, 만성소화기질환, 치질, 냉증, 병후회복기, 피로회복, 건강증진, 만성피부질환, 만성부인병, 절상, 당뇨병 등
유황천이면서도 자극이 적기 때문에, 피부가 약한 분이나 어린 자녀도 안심하고 이용할 수 있는 것이 특징입니다. 약 60년 전에 「기적의 물」로서 발견된 이래, 지역 주민들의 건강을 지켜온 온천의 혜택을 현대에도 변함없이 체험할 수 있습니다.
온천시설의 구성
호로신온천 호타루관의 온천시설은 실내욕과 노천탕을 갖추고 있습니다. 특히 노천탕에서의 전망은 훌륭하며, 홍콩도의 웅대한 자연을 가까이 느끼면서 온천을 만끽할 수 있습니다. 계절에 따라 변화하는 경치는 봄의 신록, 여름의 진녹색, 가을의 단풍, 겨울의 설경으로 사계절의 아름다움을 보여줍니다.
욕장에는 샴푸, 린스, 바디 솝 등의 어메니티가 완비되어 있으며, 빈손으로 방문하는 것도 가능합니다. 청결하게 유지된 시설은 쾌적한 입욕 경험을 약속합니다.
세계적 희귀자원 「북투석」을 사용한 암반욕
호로신온천 호타루관의 특기할 만한 매력 중 하나가, 세계적으로도 희귀한 온천침전광석 「북투석」을 사용한 암반욕 미스트사우나입니다. 북투석은 대만의 북투온천과 아키타현의 옥천온천에서만 산출되는 매우 귀중한 광석으로, 천연기념물로도 지정되어 있습니다.
암반욕의 상세
이용시간: 약 50분
영업시간: 11:00～12:00、13:00～20:00
요금: 1,000원（입장료500원+암반욕 이용료500원）
효과: 릴렉제이션, 디톡스, 미용 효과, 피로회복
북투석에서 방출되는 미량의 라돈은 신진대사를 촉진하고, 신체의 노폐물을 배출하는 효과가 있다고 알려져 있습니다. 온천의 혜택과 함께, 이 희귀한 광석의 파워를 체감할 수 있는 것은 호로신온천 호타루관만의 체험입니다.
당일치기 온천 안내
숙박하지 않아도 편하게 온천을 즐길 수 있는 당일치기 입욕도 인기입니다. 아사히카와나 삿포로에서의 드라이브 도중에 들르는 손님들도 많으며, 지역의 휴게 장소로서도 널리 알려져 있습니다.
당일치기 입욕 요금
성인: 500원
소인: 250원
초등학생 미만: 무료
이 저렴한 가격 설정도 호로신온천 호타루관이 지역에 사랑받는 이유 중 하나입니다. 좋은 품질의 온천을 합리적인 가격에 즐길 수 있기 때문에, 단골도 많으며, 주말에는 지역 상단객들로 붐빕니다.
객실과 숙박 플랜
호로신온천 호타루관에서는 화실과 양실을 갖춘 다양한 객실 타입을 준비하고 있습니다. 어느 방이나 청결하고 편안하며, 홍콩도의 자연을 느낄 수 있는 차분한 분위기가 특징입니다.
객실의 특징
화실: 다다미 향기가 쾌적한, 넉넉한 일식 공간입니다. 가족 동반 또는 그룹 숙박에 최적입니다.
양실: 침대에서 편하게 쉴 수 있는 쾌적한 양식 객실입니다. 비즈니스 이용이나 소수 인원 숙박에 추천합니다.
객실 설비: 티비, 가습 공기청정기, 냉난방, 유카타, 타올류 등 쾌적한 숙박에 필요한 어메니티가 갖춰져 있습니다. 특히 가습 공기청정기는 전 객실에 완비되어 있어, 홍콩도의 건조한 기후에서도 편하게 지낼 수 있습니다.
숙박 플랜의 종류
호로신온천 호타루관에서는 다양한 숙박 플랜을 제공하고 있습니다. 1박 2식 포함의 기본 플랜부터, 숙박만 하는 플랜, 계절 한정 특별 플랜까지, 여행의 스타일에 맞춰 선택할 수 있습니다.
단체 이용의 경우, ○명 이상에서 특별 요금이 적용되는 플랜도 있어, 직원 여행이나 서클 합숙 등에도 대응하고 있습니다. 예약은 공식 홈페이지, じゃらんnet, 낙천 트래블 등의 주요 예약 사이트에서 가능합니다.
식사・레스토랑
호로신온천 호타루관의 식사는, 누마타정의 제철 식재료를 살린 요리가 자랑입니다. 홍콩도만의 싱싱한 해산물, 산 채소를 사용한 맛있는 요리들은, 숙박의 큰 즐거움이 됩니다.
요리의 특징
지역 식재료에의 집착: 누마타정은 「야타카 안돈 축제」로 유명한 쌀의 산지이며, 좋은 품질의 농산물이 풍부합니다. 지역에서 수확한 싱싱한 야채, 홍콩도산 육류, 근해에서 어획된 해산물을 사용한 요리는, 계절마다 변하며, 찾아갈 때마다 새로운 맛을 즐길 수 있습니다.
일식과 양식의 융합: 일식에도 양식에도 편안함을 더한 요리 스타일로, 폭넓은 연령층의 손님에 대응하고 있습니다. 전통적인 일식 조리법을 기본으로 하면서, 현대적인 어레인지를 더한 한 접시는, 보기에도 아름답고, 식사 시간을 특별하게 만들어 줍니다.
한 접시에 담긴 누마타의 제철: 봄은 산나물, 여름은 싱싱한 야채, 가을은 버섯과 밤, 겨울은 뿌리채소로, 사계절의 식재료를 최대한 살린 식단 구성입니다. 요리 장인이 엄선한 식재료를, 최적의 조리법으로 제공함으로써, 식재료 본래의 맛을 끌어내고 있습니다.
접근 정보
호로신온천 호타루관으로의 접근은, 차량을 이용한 접근이 편리합니다. 삿포로나 아사히카와에서도 상대적으로 짧은 시간 내에 도착할 수 있습니다.
차량을 이용한 접근
삿포로에서: 도오 자동차도 경유로 약 90분（약 120km）
아사히카와에서: 국도 12호선 경유로 약 45분～50분（약 40km）
후카가와에서: 국도 12호선 경유로 약 30분
도오 자동차도를 이용하는 경우, 후카가와 IC 또는 타키가와 IC에서 내려 국도 12호선을 경유하는 루트가 일반적입니다. 카내비에 주소 「홍콩도 우류군 누마타정 자 호로신377번지」를 입력하면, 순조롭게 도착할 수 있습니다.
대중교통을 이용한 접근
JR 이용: JR 이시카리 누마타역에서 정영 버스로 약 20분
버스: 누마타정영 버스가 운행하고 있지만, 운행 횟수가 제한되어 있으므로, 사전에 시간표 확인이 필요합니다.
대중교통을 이용한 접근은 다소 불편하지만, 도착했을 때의 정적과 자연의 풍요로움은 각별합니다. 역에서 택시를 이용하는 것도 가능하며, 소요시간은 약 15분 정도입니다.
주변의 액티비티와 관광 스폿
호로신온천 호타루관 주변에는, 대자연을 가까이 느끼고, 보고, 알고, 체험할 수 있는 다양한 액티비티와 관광 스폿이 있습니다.
자연 체험
숲 산책: 시설 주변의 풍부한 숲을 산책할 수 있는 산책로가 정비되어 있습니다. 봄부터 가을에 걸쳐서는 야조의 울음소리를 들으며, 삼림욕을 즐길 수 있습니다.
반딧불이 관상: 시설명의 유래가 되기도 한 반딧불이는, 6월 하순부터 7월 초순에 걸쳐 볼 수 있습니다. 맑은 물 환경이 있기 때문에 볼 수 있는 환상적인 광경은, 찾아갈 가치가 있습니다.
설경: 겨울철은 온통 은빛 세상이 되어, 스노슈와 크로스 컨트리 스키 등, 눈 나라만의 액티비티를 즐길 수 있습니다.
누마타정의 관광
야타카 안돈 축제: 매년 8월에 개최되는 누마타정 최대의 이벤트입니다. 거대한 행등이 거리를 행진하는 환상적인 축제는, 홍콩도 3대 안돈 축제 중 하나로 꼽히고 있습니다.
화석관: 누마타정은 화석의 산지로도 알려져 있으며, 정내의 화석관에서는 귀중한 화석을 관람할 수 있습니다.
농업 체험: 쌀의 산지인 누마타정에서는, 계절에 따라 모내기나 추수 등의 농업 체험 프로그램도 실시되고 있습니다.
계절별의 매력
호로신온천 호타루관은, 사계절 각각 다른 매력을 가지고 있습니다.
봄（4월～6월）
눈이 녹으면서 싹트는 신록이 아름다운 계절입니다. 산나물 채취 계절이기도 하며, 요리에는 제철 산나물이 등장합니다. 6월 하순부터는 반딧불이 관상 시즌이 시작됩니다.
여름（7월～9월）
진녹색으로 휘감긴 숲 속에서, 시원한 홍콩도의 여름을 만끽할 수 있습니다. 8월에는 야타카 안돈 축제가 개최되어, 마을 전체가 활기를 띕니다. 노천탕에서 보는 여름 밤하늘은 각별합니다.
가을（10월～11월）
단풍이 아름다운 계절입니다. 노천탕에서 바라보는 물든 산들은 그림 같은 아름다움입니다. 버섯과 밤 등, 가을의 맛이 요리에 색을 더합니다.
겨울（12월～3월）
하얀 눈 경치 속에서, 온천 수증기가 피어오르는 노천탕은 홍콩도 온천만의 운치입니다. 설경 탕을 즐기면서, 신체의 깊숙한 곳까지 따뜻해지는 행복한 시간을 보낼 수 있습니다.
이용 시의 주의사항과 매너
온천 이용의 매너
- 입욕 전에는 반드시 물을 끼얹어 신체를 깨끗이 하십시오
- 타올을 탕에 넣지 않도록 주의하십시오
- 오래 입욕하는 것을 피하고, 적절히 휴식을 취하십시오
- 음주 후의 입욕은 삼가십시오
숙박 시의 수속
체크인 시에는, 프론트에서의 수속이 필요합니다. 예약 확인서나 신분증명서를 준비하십시오. 체크인 시각은 통상 15:00, 체크아웃은 10:00이지만, 플랜에 따라 다를 수 있으므로, 예약 시에 확인하십시오.
그 외의 주의사항
- 펫 동반에 대해서는 사전에 문의하십시오
- 관내는 금연입니다. 흡연은 지정된 흡연실을 이용하십시오
- 귀중품은 객실 내의 금고 또는 프론트에 맡기십시오
예약 방법과 문의
호로신온천 호타루관의 예약은, 여러 방법으로 가능합니다.
예약 방법
- 공식 홈페이지: 최신 정보와 직접 예약 가능（https://horosin-onsen.com/）
- じゃらんnet: 포인트 이용 및 한정 플랜 있음
- 낙천 트래블: 낙천 포인트가 적립・사용 가능
- 전화 예약: 시설에 직접 전화하여 예약
각 예약 사이트에서는, 시기에 따라 다른 플랜이나 캠페인을 실시하고 있을 수 있으므로, 비교 검토하기를 추천합니다.
취소 정책
예약의 취소는, 숙박 날짜의 며칠 전부터 정해진 취소 요금이 발생합니다. 상세 사항은 예약 시에 확인하시고, 부득이하게 취소하는 경우 빨리 연락하십시오.
개인정보보호정책과 개인정보 보호
호로신온천 호타루관에서는, 고객의 개인정보를 적절하게 관리하고, 개인정보보호정책에 기초하여 엄중하게 보호하고 있습니다. 예약 시나 숙박 시에 제공하신 개인정보는, 서비스 제공의 목적 이외에는 사용되지 않습니다.
공식 홈페이지에는 상세한 개인정보보호정책이 게재되어 있어, 정보 취급에 대한 투명성을 지키고 있습니다. 안심하고 이용하십시오.
SNS와 최신 정보
호로신온천 호타루관은, Instagram（@horoshin_onsen_hotarukan）에서 최신 정보를 발신하고 있습니다. 계절마다의 풍경, 요리 소개, 이벤트 정보 등이 정기적으로 업데이트되고 있으며, 방문 전의 정보 수집에 편리합니다.
「누마타정의 시골 산골의 깊은 곳. 행선지는 누마타 도원향.」이라는 컨셉트 하에, 불빛을 담은 조용한 시골 산골의 매력을 사진과 동영상으로 전하고 있습니다. 팔로우함으로써, 특별한 플랜이나 좋은 정보를 빨리 캐치할 수 있습니다.
결론: 호로신온천 호타루관에서 심신을 리프레시하다
호로신온천 호타루관은, 삿포로에서 약 90분, 아사히카와에서 45분이라는 좋은 접근성을 가지고 있으면서, 도시의 소란에서 벗어난 조용한 숲 속에 자리하고 있는 온천 숙박시설입니다. 약 60년의 역사를 가진 좋은 품질의 유황천, 세계적으로도 희귀한 북투석을 사용한 암반욕, 누마타정의 제철 식재료를 살린 맛있는 요리, 그리고 사계절 각각의 자연의 아름다움——이 모든 것들이, 찾아오는 사람들에게 깊은 치유와 편안함을 제공합니다.
당일치기 온천으로도, 숙박 시설로도 이용할 수 있는 유연성, 저렴한 가격 설정, 그리고 2025년 7월의 리뉴얼로 더욱 쾌적해진 시설 환경입니다. 홍콩도의 자연을 가까이 느끼면서, 온천의 혜택과 함께 깊어지는 치유를 체험할 수 있는 호로신온천 호타루관은, 도내외의 여러분이 꼭 찾아가실 만한 온천향입니다.
다음 주말이나 연휴에, 누마타 도원향이라 불리는 이 특별한 장소에서, 심신 모두를 리프레시하는 시간을 보내보시는 것은 어떨까요. 불빛을 담은 조용한 시골 산골이, 당신을 따뜻하게 맞이할 것입니다.
