사카키바라온천(미에현)

住所 〒514-1251 三重県津市榊原町 榊原温泉
緯度 34.705635
経度 136.374033

사카키바라온천(미에현) 완전가이드|미용온천의 역사·효능·추천료칸과 관광정보

미에현 쓰시에 위치한 사카키바라온천은 1000년 이상의 역사를 자랑하는 명탕으로 알려져 있습니다. 청소나곤이 『마쿠라노소시』에서 “탕은 나나쿠리의 탕, 아리마의 탕, 타마츠쿠리의 탕”이라고 기록한 “나나쿠리의 탕”이 이 사카키바라온천을 가리킨다고 알려져 있으며, 예로부터 일본 삼대 명탕 중 하나로 사랑받아 왔습니다.

이 기사에서는 사카키바라온천의 매력을 빠짐없이 소개합니다. 온천의 역사와 천질, 미용 효과 등의 효능, 추천 료칸, 주변 관광지, 접근 방법까지, 사카키바라온천을 방문하기 전에 알아두어야 할 정보를 포괄적으로 설명합니다.

사카키바라온천이란|미에현이 자랑하는 미용의 명탕

사카키바라온천은 미에현 쓰시 사카키바라정에 위치한 온천지로, 아오야마고원의 동쪽 기슭, 해발 약 300미터의 산골짜기에 조용히 자리 잡고 있습니다. 주위를 푸른 산들로 둘러싸여 있으며, 사계절의 자연미를 즐길 수 있는 환경입니다.

온천거리는 비교적 콤팩트하면서도 오래된 료칸부터 현대적인 숙박 시설까지 다양한 숙소가 산재해 있으며, 각각이 고유한 매력을 지니고 있습니다. 도시의 소음에서 벗어난 조용한 환경에서 느긋한 시간을 보낼 수 있는 것이 사카키바라온천의 큰 매력입니다.

사카키바라온천의 지리적 특징

사카키바라온천은 쓰시 서부, 이세자동차도 구이IC에서 차로 약 20분 거리에 있습니다. 나고야에서는 약 1시간 30분, 오사카에서는 약 2시간으로 접근성이 좋습니다. 해발 300미터 전후의 고지에 있어 여름에도 비교적 시원하게 지낼 수 있는 기후가 특징입니다.

온천지의 중심을 흐르는 사카키바라강 변을 따라 온천거리가 형성되어 있으며, 강의 졸졸 소리를 들으며 산책을 즐길 수 있습니다. 주변에는 아오야마고원의 풍력발전 시설이나 아카메요진파치다키 등의 관광지가 있어 온천과 함께 자연을 만끽할 수 있는 입지를 갖추고 있습니다.

사카키바라온천의 역사|청소나곤도 사랑한 명탕

사카키바라온천의 역사는 오래되어 그 기원은 헤이안시대 이전까지 거슬러 올라간다고 알려져 있습니다. 가장 유명한 것은 헤이안시대의 여류작가 청소나곤이 『마쿠라노소시』에서 “탕은 나나쿠리의 탕”이라고 기록한 것입니다. 이 “나나쿠리의 탕”이 사카키바라온천을 가리킨다고 알려져 있으며, 당시 도의 귀족들에게도 알려진 명탕이었음을 알 수 있습니다.

“나나쿠리의 탕”의 유래

“나나쿠리”라는 이름의 유래에는 여러 설이 있지만, 가장 유력한 것은 온천 발견에 관한 전설입니다. 옛날 이 지역에 사는 사냥꾼이 상처 입은 사슴이 탕에 잠겨 상처를 치료하는 것을 목격하고 온천을 발견했다는 전설이 있습니다. 그 장소에 일곱 그루의 밤나무가 자라고 있었다는 점에서 “나나쿠리의 탕”이라고 불리게 되었다고 알려져 있습니다.

다른 설로는 이 지역이 “나나쿠리군”이라고 불렸던 것에서 유래한다고도 합니다. 어쨌든 예로부터 “나나쿠리”라는 이름으로 사랑받아 온 역사 깊은 온천인 것은 확실합니다.

에도시대부터 현대까지

에도시대에는 쓰번주의 탕치 장소로도 이용되어 번의 보호를 받으며 발전했습니다. 당시 기록에 따르면 피부병이나 신경통 등의 효능이 있다고 하여 많은 탕치 손님들이 방문했다고 합니다.

메이지시대 이후 교통망의 발달과 함께 일반인들에게도 널리 알려지게 되었고, 온천지로서의 정비가 진행되었습니다. 쇼와시대에 접어들면서 관광온천지로서의 개발이 본격화되어 현재와 같은 온천거리가 형성되어 갔습니다.

헤이세이시대에 접어든 후에도 각 료칸이 설비의 현대화를 진행하는 한편, 역사와 전통을 중시하는 온천지 만들기가 계속되고 있습니다. 2000년대에는 “미용온천”으로서의 평가가 높아지며 여성 손님을 중심으로 인기가 다시 불붙고 있습니다.

사카키바라온천의 천질과 효능|미용 효과가 기대되는 이유

사카키바라온천이 “미용온천”으로 알려진 이유는 그 독특한 천질에 있습니다. 여기서는 사카키바라온천의 천질과 기대할 수 있는 효능에 대해 자세히 설명합니다.

천질의 특징

사카키바라온천의 천질은 알칼리성 단순온천으로, pH는 약 9.5의 높은 알칼리성을 나타냅니다. 이러한 높은 알칼리성이 미용 효과의 비결입니다.

주요 천질 데이터는 다음과 같습니다:

  • 천질: 알칼리성 단순온천
  • pH값: 약 9.5(높은 알칼리성)
  • 천온: 약 45~60℃(원천에 따라 다름)
  • 용출량: 풍부(분당 약 1,500리터)
  • : 무색투명
  • 냄새: 무취
  • : 약간의 단맛

온천의 탕은 무색투명하고 무취이지만 피부에 닿으면 미끄러운 독특한 촉감이 있습니다. 이는 높은 알칼리성 온천 특유의 특징으로 피부의 오래된 각질을 녹이는 작용 때문입니다.

미용 효과의 메커니즘

사카키바라온천이 “미용온천”이라고 불리는 이유는 다음과 같은 메커니즘 때문입니다:

  1. 각질연화작용: 높은 알칼리성의 탕이 피부의 오래된 각질을 부드럽게 하여 자연스럽게 제거하는 효과가 있습니다. 이로써 피부가 매끈해집니다.
  1. 클렌징 효과: 알칼리성 탕은 천연 비누와 같은 작용을 하여 모공의 오염물과 여분의 피지를 부드럽게 씻어냅니다.
  1. 보습 효과: 온천 성분이 피부에 얇은 막을 만들어 입욕 후 피부의 건조를 방지합니다.
  1. 혈행 촉진: 온천의 온열 효과로 인해 혈행이 촉진되고 피부의 신진대사가 활성화됩니다.

이러한 복합적인 작용에 의해 입욕 후 피부가 촉촉하고 부드러워지는 효과를 실감할 수 있습니다.

기타 효능

미용 효과 외에도 사카키바라온천에는 다음과 같은 효능이 기대됩니다:

일반적 적응증:

  • 신경통
  • 근육통
  • 관절통
  • 오십견
  • 운동 마비
  • 관절의 경직
  • 타박상
  • 만성 소화기 질환
  • 치질
  • 냉증
  • 병후 회복기
  • 피로 회복
  • 건강 증진

특히 신경통이나 류마티스, 냉증 등에 대한 효과가 예로부터 알려져 있으며, 탕치 목적으로 장기 체류하는 사람도 적지 않습니다.

입욕 시 주의사항

사카키바라온천을 최대한 즐기기 위한 입욕 방법과 주의사항을 소개합니다:

  1. 입욕 전: 가볍게 끼얹은 후 입욕하세요. 몸을 적응시키는 것이 중요합니다.
  1. 입욕 시간: 한 번의 입욕은 10~15분 정도가 적절합니다. 오래 입욕하는 것은 몸에 부담을 줍니다.
  1. 입욕 후: 온천 성분을 피부에 남기기 위해 상탕 후 끼얹지 말고 타올로 가볍게 닦는 것을 권장합니다(다만 피부가 민감한 분은 맑은 물로 가볍게 씻어도 괜찮습니다).
  1. 수분 공급: 입욕 전후에 충분히 수분 공급을 하세요.
  1. 금기: 급성 질환, 활동 중인 결핵, 악성 종양, 심한 심장병, 임신 중인 경우는 입욕을 피하거나 의사와 상담하세요.

사카키바라온천의 추천 료칸·호텔

사카키바라온천에는 역사 깊은 오래된 료칸부터 현대적인 호텔까지 다양한 유형의 숙박 시설이 있습니다. 여기서는 특히 추천할 만한 료칸을 소개합니다.

오래된 료칸의 매력

카미유칸(神湯館)

사카키바라온천을 대표하는 오래된 료칸 중 하나로, 100년 이상의 역사를 자랑합니다. 순 일식 건축과 정원이 아름답고 전통적인 일본 료칸의 분위기를 충분히 느낄 수 있습니다. 원천 그대로의 대욕탕과 노천탕이 있어 사카키바라온천의 탕을 사치스럽게 즐길 수 있습니다. 요리는 미에현 지역 식재를 풍부하게 사용한 회석요리로, 특히 마쓰사카 소고기와 이세 가재를 사용한 요리가 인기입니다.

유노세

사카키바라강의 강둑에 자리한 정취 있는 료칸으로, 강의 졸졸 소리를 들으며 온천을 즐길 수 있습니다. 노천탕에서의 전망이 훌륭하며, 특히 신록의 계절이나 단풍 시기는 절경입니다. 객실은 일식방 중심으로 차분한 분위기 속에서 편하게 지낼 수 있습니다.

현대적인 호텔

사카키바라온천 세이쇼나곤

현대적인 설비를 갖춘 대형 호텔로 가족 여행이나 그룹 여행에 인기가 있습니다. 관내에 여러 개의 욕장이 있어 각각 다른 취향의 온천을 즐길 수 있습니다. 특히 노천탕이 딸린 객실이 인기로, 프라이빗한 공간에서 온천을 만끽할 수 있습니다. 뷔페 형식의 식사도 제공하고 있어 다양한 요리를 즐기고 싶은 분께 추천합니다.

사카키바라칸

일식 모던한 디자인이 특징인 숙소로 전통과 현대성이 융합된 공간이 매력입니다. 온천은 원천 100% 그대로 흘러내리게 하는 데 고집하고 있어 사카키바라온천의 천질을 순수하게 즐길 수 있습니다. 에스테나 마사지 등의 휴식 시설도 충실하여 여성 손님들에게 특히 인기가 있습니다.

당일 온천 시설

숙박하지 않고도 사카키바라온천을 즐길 수 있는 당일 온천 시설도 있습니다.

사카키바라온천 유노쇼

당일 입욕 전문 시설로, 합리적인 요금으로 사카키바라온천을 즐길 수 있습니다. 대욕탕, 노천탕, 사우나 등이 완비되어 있으며 지역 주민들도 애용하고 있습니다. 식사 처소도 병설되어 있어 온천과 식사를 함께 즐길 수도 있습니다.

많은 료칸에서도 당일 입욕을 받고 있지만 사전 예약이 필요하거나 시간대가 제한되어 있는 경우가 있으니 미리 확인하실 것을 권장합니다.

사카키바라온천 주변 관광지

사카키바라온천을 방문하면 주변의 관광지도 함께 즐겨봅시다. 온천지 주변에는 자연이 풍부한 경승지나 역사적인 명소가 산재해 있습니다.

아오야마고원

사카키바라온천에서 차로 약 30분 떨어진 곳에 있는 아오야마고원은 해발 약 800미터의 고원 지대입니다. 광활한 초원이 펼쳐져 있으며 봄부터 가을까지는 하이킹이나 피크닉에 최적입니다. 특히 유명한 것은 고원에 늘어선 풍력발전 풍차 군으로, 약 90기의 풍차가 도는 모습은 장관입니다. 전망대에서는 이세만과 스즈카산맥을 한 눈에 볼 수 있으며, 날씨가 좋은 날에는 절경을 즐길 수 있습니다.

아카메요진파치다키

사카키바라온천에서 차로 약 40분 떨어진 곳에 있는 아카메요진파치다키는 미에현을 대표하는 경승지 중 하나입니다. 약 4킬로미터의 협곡에 크고 작은 다양한 폭포가 이어져 있으며, 특히 “후도우다키”, “센주다키”, “누노히키다키”, “니나이다키”, “비와다키”는 “아카메고호우”라고 불리며 볼 만한 가치가 있습니다. 산책로가 정비되어 있어 마이너스 이온을 마시며 산림욕을 즐길 수 있습니다.

쓰시 시내의 관광지

사카키바라온천의 현관문이 되는 쓰시 시내에도 볼거리가 많습니다.

쓰성지: 전국시대에 축성된 성의 터로 현재는 공원으로 정비되어 있습니다. 봄에는 벚꽃의 명소로도 알려져 있습니다.

쓰 관음: 일본 삼 관음의 하나로 여겨지는 고찰로 본당은 국가 중요문화재로 지정되어 있습니다. 매달 18일에는 縁日이 열려 많은 참배객으로 붐빕니다.

사카키바라온천 샤산신사: 온천거리 근처에 있는 신사로 온천의 수호신으로 예로부터 신앙받고 있습니다. 경내는 조용하며 산책에도 최적입니다.

음식점

마쓰사카 소고기: 미에현을 대표하는 브랜드 소고기로 사카키바라온천 주변에도 마쓰사카 소고기를 제공하는 식당이 있습니다. 료칸의 저녁 식사에서 맛보는 것도 좋지만 전문점에서 야키니쿠나 스키야키를 즐기는 것도 추천합니다.

이세우동: 미에현의 소울푸드인 이세우동도 주변 식당에서 맛볼 수 있습니다. 굵고 부드러운 면에 진한 양념이 어우러진 독특한 맛입니다.

지주: 미에현은 일본 술의 산지로도 알려져 있으며 사카키바라온천의 료칸에서도 지역 명주를 즐길 수 있습니다.

사카키바라온천으로 가는 길

사카키바라온천으로 가는 길을 교통 수단별로 자세히 소개합니다.

기차 이용

긴테츠선 이용의 경우:

  1. 긴테츠 오사카선 “사카키바라온천구치역” 하차
  2. 역에서 노선버스 또는 택시로 약 10분

긴테츠 나고야역에서 사카키바라온천구치역까지 특급으로 약 1시간, 오사카난바역에서는 약 1시간 30분입니다. 사카키바라온천구치역에서 온천거리까지는 약 5킬로미터로 노선버스의 운행 횟수가 제한적이므로 사전에 시간표를 확인하거나 택시 이용을 권장합니다. 많은 료칸에서는 사카키바라온천구치역에서의 송영 서비스를 제공하고 있으니 숙박 예약 시 확인하세요.

JR선 이용의 경우:

  1. JR 기세이본선 “쿠이역” 하차
  2. 역에서 노선버스 또는 택시로 약 30분

JR 쿠이역에서도 접근할 수 있지만 긴테츠 사카키바라온천구치역에서의 방이 거리가 가깝고 편합니다.

자동차 이용

자동차 이용이 가장 편리하며 다음 경로가 있습니다.

나고야 방면에서:

  • 이세자동차도 “쿠이IC”에서 약 20분(약 15킬로미터)
  • 소요 시간: 나고야 시내에서 약 1시간 30분

오사카 방면에서:

  • 니시메이한자동차도·메이한쿠니도 경유 이세자동차도 “쿠이IC”에서 약 20분
  • 소요 시간: 오사카 시내에서 약 2시간

교토 방면에서:

  • 신메이신칸고속도로·신메이한고속도로·이세자동차도 경유 “쿠이IC”에서 약 20분
  • 소요 시간: 교토 시내에서 약 2시간

쿠이IC에서는 국도165호선을 경유하여 현도28호선으로 진입하고 안내 표지판을 따라가면 사카키바라온천에 도착합니다. 도로는 비교적 정비되어 있지만 온천거리에 가까워지면 산길이 되므로 운전에 주의가 필요합니다.

각 료칸에는 주차장이 완비되어 있으므로 자동차로의 방문도 안심입니다.

버스 투어

나고야나 오사카 등 주요 도시에서 사카키바라온천을 포함한 당일 버스 투어나 숙박 투어도 다수 운행되고 있습니다. 운전의 걱정이 없고 다른 관광지와 조합한 효율적인 여행이 가능한 것이 매력입니다. 여행사의 웹사이트 등에서 검색해 보세요.

사카키바라온천을 즐기기 위한 모델 코스

사카키바라온천을 최대한 즐기기 위한 모델 코스를 제안합니다.

1박 2일 느긋한 플랜

1일차:

  • 12:00 사카키바라온천 도착, 료칸 체크인
  • 13:00 점심(료칸 또는 주변 식당)
  • 14:00 온천거리 산책, 샤산신사 참배
  • 15:00 료칸에서 온천 입욕
  • 18:00 저녁 식사(회석요리)
  • 20:00 밤 온천 입욕
  • 21:00 방에서 여유 있게 지내기

2일차:

  • 07:00 아침 온천 입욕
  • 08:00 아침 식사
  • 10:00 체크아웃
  • 10:30 아오야마고원으로 드라이브(약 30분)
  • 12:00 쓰시 시내에서 점심
  • 14:00 쓰 관음 참배
  • 15:00 귀로 출발

당일 플랜

반나절 코스:

  • 10:00 사카키바라온천 도착
  • 10:30 당일 온천 입욕
  • 12:00 점심(온천거리 식사처)
  • 13:30 온천거리 산책
  • 14:30 출발

1일 코스:

  • 09:00 아카메요진파치다키 도착, 산책(약 2시간)
  • 12:00 점심
  • 13:30 사카키바라온천 도착
  • 14:00 당일 온천 입욕
  • 16:00 온천거리 산책, 기념품 구매
  • 17:00 출발

2박 3일 만끽 플랜

1일차:

  • 오후에 사카키바라온천 도착
  • 온천과 저녁 식사를 즐기기

2일차:

  • 아침 식사 후 아오야마고원으로 출발
  • 점심 후 아카메요진파치다키 산책
  • 저녁, 사카키바라온천에 돌아와 온천 입욕
  • 저녁 식사

3일차:

  • 아침 식사 후 쓰시 시내 관광
  • 점심 후 귀로 출발

이것들은 어디까지나 일례이므로 본인의 관심과 체력에 맞게 조정하세요.

사카키바라온천의 기념품·특산품

사카키바라온천을 방문하면 지역의 특산품을 구매하세요.

온천 관련 용품

온천 화장품: 사카키바라온천의 온천수를 사용한 화장수나 비누 등이 인기입니다. 미용 효과가 있는 온천 성분을 집에서도 즐길 수 있습니다.

입욕제: 사카키바라온천의 성분을 재현한 입욕제도 판매되고 있어 집에서 사카키바라온천 기분을 느낄 수 있습니다.

식품·과자

온천 만주: 온천지의 정번 기념품으로 사카키바라온천에도 여러 종류의 온천 만주가 있습니다.

지주: 미에현산 일본 술은 종류가 풍부하며 료칸의 판매점이나 주점에서 구매할 수 있습니다. “사쿠” “니코꼰” 등의 명주는 특히 인기입니다.

마쓰사카 소고기 가공품: 마쓰사카 소고기를 사용한 시그레니와 소고기 불려 등은 보관도 잘되어 기념품으로 각광받습니다.

이세차: 미에현은 차의 산지로도 알려져 있으며 상질의 이세차를 구매할 수 있습니다.

공예품

이가야키: 근처의 이가시는 이가야키의 산지로 소박한 풍미의 도기가 인기입니다. 유잔이나 밥그릇 등이 합리적인 가격으로 구매할 수 있습니다.

조미끈: 이가 지방의 전통 공예품으로 아름다운 조미끈 제품은 액세서리로도 인기가 있습니다.

기념품은 각 료칸의 판매점이나 온천거리의 토산물점에서 구매할 수 있습니다. 또한 도로역 “미스기” 등에서도 지역 특산품을 풍부하게 갖추고 있습니다.

사카키바라온천의 사계절 즐기기

사카키바라온천은 사계절마다 다른 매력이 있습니다. 계절별 볼거리를 소개합니다.

봄(3월~5월)

봄은 신록의 계절로 온천거리 주변의 산들이 신선한 녹색으로 물듭니다. 벚꽃 시즌에는 쓰시 시내의 쓰성지 등에서 꽃놀이를 즐길 수 있습니다. 기온도 온화해 산책에 최적의 계절입니다. 황금주간은 혼잡하지만 그만큼 활기가 있습니다.

여름(6월~8월)

해발이 높은 사카키바라온천은 여름에도 비교적 시원하게 지낼 수 있습니다. 아오야마고원에서는 시원한 바람을 느끼며 하이킹을 즐길 수 있습니다. 녹이 가장 진한 계절로 산림욕과 온천의 조합은 각별합니다. 다만 장마철에는 비가 많으므로 날씨 예보를 확인하세요.

가을(9월~11월)

가을은 단풍의 계절로 사카키바라온천 주변의 산들이 빨강과 노랑으로 물듭니다. 특히 10월 하순부터 11월 중순이 보기 좋습니다. 아카메요진파치다키의 단풍도 훌륭하며 온천과 단풍 구경을 조합한 여행이 인기입니다. 기후도 안정적이어서 관광에 최적의 계절입니다.

겨울(12월~2월)

겨울은 온천이 가장 그리운 계절입니다. 눈이 내리기도 하여 설경 노천탕을 즐길 수 있을 때도 있습니다. 공기가 맑아 밤하늘의 별이 아름답게 보입니다. 연말연시에는 많은 료칸에서 특별 플랜을 마련하고 있어 온천에서 새해를 맞는 것도 운치가 있습니다.

어느 계절에 방문해도 사카키바라온천의 매력을 즐길 수 있지만 특히 봄의 신록과 가을의 단풍 시기는 절경을 즐길 수 있으므로 추천합니다.

사카키바라온천 숙박 예약의 요령

사카키바라온천 료칸을 예약할 때의 포인트를 소개합니다.

예약 시기

조기 예약이 저렴함: 많은 료칸에서는 조기 예약 할인을 제공하고 있습니다. 특히 인기 있는 숙소는 주말이나 연휴는 금방 만실이 되므로 2~3개월 전의 예약을 추천합니다.

직전 할인도 확인: 반대로 직전에 취소가 나오면 할인 가격으로 제공될 수도 있습니다. 일정이 유연한 분은 직전 예약 사이트를 확인해 보세요.

예약 방법

공식 사이트: 료칸의 공식 사이트에서 직접 예약하면 특전이 붙을 수 있습니다.

예약 사이트: 라쿠텐 트래블, 자란, 잇큐 닷컴 등의 예약 사이트에서는 포인트가 쌓이거나 한정 플랜이 있습니다.

전화 예약: 세부 요구사항이 있는 경우 전화로 직접 상담하는 것을 추천합니다.

저렴한 플랜

  • 평일 플랜: 평일은 요금이 저렴하고 편히 지낼 수 있습니다.
  • 연박 플랜: 2박 이상 하면 대체로 할인이 됩니다.
  • 기념일 플랜: 생일이나 결혼기념일 등 특별한 날에는 기념일 플랜을 추천합니다.
  • 여성 여행 플랜: 여성 한정의 특전이 붙은 플랜도 있습니다.

확인 사항

예약 시 다음 사항을 확인하세요:

  • 체크인·체크아웃 시간
  • 식사 내용(알레르기 대응 등)
  • 송영 서비스 유무
  • 취소 규정
  • 온천의 천질과 입욕 시간
  • 객실 설비(노천탕 딸림 여부 등)

결론|사카키바라온천에서 심신을 재충전하기

사카키바라온천은 청소나곤도 칭찬한 역사 깊은 명탕으로, 현대에도 “미용온천”으로 많은 사람들에게 사랑받고 있습니다. 높은 알칼리성 천질에 의한 미용 효과, 풍부한 자연 환경, 그리고 역사와 전통을 느끼게 하는 온천거리의 분위기가 사카키바라온천의 큰 매력입니다.

미에현 쓰시라는 위치도 나고야와 오사카에서 접근하기 쉬워 주말 소여행에 최적입니다. 아오야마고원과 아카메요진파치다키 등의 주변 관광지와 조합하면 더욱 알찬 여행을 즐길 수 있습니다.

당일 입욕부터 장기 체류까지 다양한 스타일로 즐길 수 있는 사카키바라온천. 사계절마다 변하는 자연미를 감상하며 역사 깊은 명탕에서 심신을 재충전해 보세요.

다음 휴가에는 꼭 사카키바라온천을 방문하여 1000년 이상의 역사를 지닌 “나나쿠리의 탕”의 매력을 체험해 보세요. 미용 효과가 뛰어난 온천과 미에현의 풍부한 자연, 맛있는 음식이 당신을 깊이 있게 치유할 것입니다.

Google 지도에서 열기

近隣の温泉