东山温泉 福岛县：在会津若松的深处享受1300年历史名汤完全指南
位于福岛县会津若松市的东山温泉，是一处拥有约1300年历史的古老温泉地。与山形县的上山温泉、汤野浜温泉并称为”奥羽三乐乡”，作为会津若松的深处温泉地，深受众多观光客和温泉疗养客的喜爱。沿湯川河畔展开的温泉街，是一个既具有丰富情趣的景观，又具有高质温泉，还能体验会津历史文化的特殊场所。
东山温泉的历史与由来
行基菩萨的发现传说
东山温泉的起源可以追溯到天平年间（729～749年）。据传名僧行基菩萨被一只具有三条腿和奇异羽毛的乌鸦引领，在此地发现了温泉。行基在”伏见瀑布”附近发现了涌出的温泉，因其卓越的功效而逐渐被众多民众所知。
江户时代的发展与会津藩的温泉疗养地
江户时代，东山温泉被指定为会津藩的官方温泉疗养地，成为藩士和领民的疗养场所。因位于会津若松城（鶴ヶ城）东方的山间地区，故被命名为”东山”，并作为会津若松的深处温泉地而发展。藩主和家臣们经常光顾，并享受温泉的功效，这在历史记录中有所记载。
戊辰战争与新撰组·土方岁三
在幕末的戊辰战争期间，新撰组副长土方岁三曾在此地养伤。即便在战乱时代，东山温泉对伤口和瘀伤的疗效也广为人知，许多伤患前来疗养。这一历史事迹印证了东山温泉所具有的高度治愈力。
作为奥羽三乐乡的地位
东山温泉与山形县的上山温泉、汤野浜温泉并称为”奥羽三乐乡”。这意味着作为东北地方的三大名汤，其景观的美丽、温泉的质量、待客之心都获得了高度评价。至今，这一传统得以传承，众多文人墨客和著名人士都会光顾这处温泉地。
东山温泉的泉质与功效
泉质的特征
东山温泉的泉质为硫酸盐泉（钙·钠-硫酸盐·氯化物温泉）。无色透明，略带硫黄香气，是优质温泉。源泉温度约为50～60度，水量丰富。沿湯川河畔有多个源泉，许多旅馆都拥有自家源泉，可享受新鲜的温泉。
主要功效
东山温泉的温泉水据说具有以下功效：
- 外伤·瘀伤·扭伤：自戊辰战争时期就为人所知的治愈效果
- 关节痛·肌肉痛：硫酸盐泉特性带来的镇痛效果
- 神经痛·风湿：温热效果和成分带来的症状缓解
- 慢性皮肤病：氯化物泉成分带来的皮肤保护作用
- 疲劳恢复·健康增进：温泉成分促进血液循环的效果
- 畏寒·妇科疾病：从核心温暖身体的效果
硫酸盐泉也被称为”伤口之汤”，具有促进皮肤再生的作用。此外，氯化物泉的成分在皮肤表面形成盐分薄膜，增强保温效果，因此具有不易冷却的特点。
东山温泉的温泉街与景观
沿湯川河的富有情趣的温泉街
东山温泉的温泉街沿着湯川溪流形成。河上架有许多桥梁，各具特色。在温泉街散步时，可以享受到川流的潺潺声、林木的葱翠，以及历史悠久旅馆建筑和谐交融的美景。没有耀眼的霓虹灯街，保持了符合会津深处温泉地的素雅风韵。
四季各异的魅力
东山温泉在四季呈现出不同的景致：
春季：沿湯川河的樱花树盛开，整个温泉街都被粉红色染透。夜晚被点亮后，营造出梦幻般的氛围。
初夏：新绿耀眼，在清爽的空气中享受温泉。湯川溪谷登山也是最佳季节。
秋季：红叶装点温泉街，从露天浴池眺望红叶格外美丽。会津地方有许多红叶名所，可以以东山温泉为基地欣赏红叶。
冬季：可以享受雪景中的温泉浴。被白雪覆盖的温泉街笼罩在静谧中，情趣更加深远。
伏见瀑布与湯川溪谷
被称为东山温泉发源地的”伏见瀑布”是位于温泉街深处的秀丽瀑布。相传行基菩萨在这瀑布附近发现了温泉。此外，湯川溪谷内散落着瀑布和奇岩，可以享受自然散步。东山大坝周边展开着雄伟的自然景观，成为既能享受温泉又能尽情领略自然的游览点。
东山温泉的主要温泉旅馆
东山温泉拥有从传统老字号旅馆到现代酒店的多样化住宿设施。
御宿 东鳳（Orix Hotels & Resorts）
代表东山温泉的大型度假酒店。从展望露天浴池可以俯瞰整个会津盆地，尤其是夜景备受好评。自助餐厅提供包括会津乡土料理在内的各式佳肴。从家庭、情侣到团队，设施充分满足各类游客的需求。
庄助的宿 瀧的湯
老字号旅馆，位于伏见瀑布旁。可以在眺望瀑布的露天浴池中沐浴，充分体验东山温泉发源地的氛围。会津传统款待和采用当地食材的怀石料理备受欢迎。馆内还有足浴和庭园，可以度过悠闲的时光。
舒适宿 新瀧·千代瀧
作为姐妹馆经营的新瀧和千代瀧各具特色。新瀧矗立在湯川河畔，可以在欣赏溪流中沐浴。千代瀧是静谧的和风旅馆，适合想安静享受温泉的游客。两馆之间可进行温泉巡游，体验不同的温泉。
原瀧（はらたき）
拥有自家源泉的老字号旅馆。水量丰富，可在大浴场和露天浴池中尽享新鲜温泉。和风空间彰显会津的历史文化魅力，客室可眺望湯川清流。料理采用会津当季食材制作的怀石料理，配地酒享用。
月之光
全室配备露天浴池的高级旅馆。在私密的空间中独占温泉，提供奢华的时光。融合现代与和风的洗练设计客室，最适合特殊纪念日或与亲人的旅行。料理采用当地食材的创意怀石，色香味俱全。
大江户温泉物语 东山大酒店
以低廉价格提供温泉和自助餐的人气酒店。大江户温泉物语集团旗下酒店拥有充实的自助餐和丰富的温泉设施。适合家庭和团队旅行，能轻松享受东山温泉。
东山公园酒店新风月（伊东园酒店）
伊东园酒店集团的住宿设施，性价比优越。温泉为源泉流放，宽敞的大浴场可舒适入浴。含无限酒水的自助餐方案人气很高，适合想轻松享受温泉旅行的游客。
今昔亭（こんじゃくてい）
具有成人隐秘居所气质的温泉旅馆。在静谧的和现代空间中享受平静的温泉滞留。客房数少，可获得周到细致的服务。料理采用当地食材的时令怀石料理，每道菜肴都精心制作。
离家 松島閣
配备客房专用露天浴池的高级套房。在完全的私密空间中，不受打扰地享受温泉。最适合特殊纪念日和追求奢华温泉旅行的游客。料理采用会津最高级食材的特选怀石料理，度过美好时光。
前往东山温泉的交通
电车和巴士交通
从JR会津若松站：
- 路线巴士：乘坐会津巴士”东山温泉行”，约15分钟。在”东山温泉站”下车。巴士约每小时运行1～2班。
- 周遊巴士”Haikara-san””Akabe”：巡游会津若松市内观光景点的周遊巴士，也停靠东山温泉。便于将观光和温泉结合。
- 出租车：约10分钟，费用约1,500～2,000日元。
从鶴ヶ城：
- 路线巴士·周遊巴士：约10分钟即可到达。先观光鶴ヶ城再前往东山温泉是标准路线。
- 出租车：约5～10分钟。
自驾交通
- 从磐越自动车道·会津若松IC：经由国道49号、国道121号，约15分钟。
- 从东北自动车道·郡山JCT：经由磐越自动车道，约1小时。
- 停车场：各旅馆配备停车场。日帰り入浴时多数设施也可停车。
从东京·仙台的交通
从东京：
- 东北新干线至郡山站（约1小时20分钟），JR磐越西线至会津若松站（约1小时10分钟），再乘巴士或出租车前往东山温泉。
- 自驾经东北自动车道、磐越自动车道，约3小时30分钟。
从仙台：
- 东北新干线至郡山站（约40分钟），JR磐越西线至会津若松站，再乘巴士或出租车前往东山温泉。
- 自驾经东北自动车道、磐越自动车道，约2小时。
东山温泉周边的观光景点
鶴ヶ城（会津若松城）
距东山温泉自驾约10分钟、巴士约15分钟，为会津的象征。作为在幕末戊辰战争中历经1个月围城战的名城而闻名。现作为博物馆开放内部参观，天守阁可俯瞰整个会津盆地。春季樱花、秋季红叶时期尤为美丽，吸引众多观光客。
白虎队自刃之地·饭盛山
白虎队在戊辰战争中悲剧性地落幕的地方。饭盛山内有白虎队纪念馆和自刃之地，可了解会津历史。距东山温泉自驾约15分钟。
会津武家屋敷
复原的会津藩家老西乡赖母的宅邸，是一处历史主题公园。可体验江户时代武士的生活，还提供弓箭和赤绘蜡烛绘制等丰富的体验项目。
七日町街
保留大正浪漫气息的复古商街。排列着仓造建筑，可购买会津漆器、会津棉布等传统工艺品、地酒、糕点等土特产。咖啡馆和餐厅众多，散步其中趣味盎然。
猪苗代湖·磐梯山
距东山温泉自驾约40分钟。作为日本第四大湖的猪苗代湖，又被称为”天镜湖”，景色秀丽。磐梯山的雄姿映照在湖面上，四季各呈绝景。夏季可进行湖水浴和水上运动，冬季可滑雪。
日帰り入浴信息
东山温泉多家旅馆提供日帰り入浴服务。无需住宿也可轻松享受优质温泉。
可日帰り入浴的主要设施
- 御宿 东鳳：展望露天浴池人气旺。费用约1,000～1,500日元。
- 庄助的宿 瀧的湯：伏见瀑布景露天浴池。费用约1,200日元。
- 原瀧：自家源泉水量丰富。费用约1,000日元。
- 东山公园酒店新风月：宽敞大浴场。费用约800日元。
※日帰り入浴的受付时间和费用因设施而异，因拥挤或清扫可能无法利用。建议提前与各设施确认。
足浴景点
温泉街还有可免费使用的足浴景点。散步途中可轻松享受温泉，深受观光客欢迎。沿湯川的足浴可眺望溪流景色，令人放松。
会津的食文化与东山温泉
会津的乡土料理
东山温泉旅馆提供反映会津丰富食文化的料理：
- 小豆汤：会津代表乡土料理。用干贝柱高汤，加入芋头、萝卜、木耳、白菜等的上品汤品。
- 马肉刺身：会津扎根于马肉文化，可品尝新鲜马肉刺身。
- 鲱鱼山椒漬：会津传统保存食品。具有独特的山椒香气。
- 会津地鸡：浓郁鲜味特色的地鸡料理。
- 会津越光米：在会津盆地肥沃土地上种植的美味大米。
会津的地酒
会津地区是日本酒名产地，拥有众多酒坊。东山温泉旅馆可享受当地名酒。”写乐””飞露喜””末廣”等全国知名品牌应有尽有。
东山温泉游玩示范路线
1泊2日示范路线
第1天：
- 上午：抵达会津若松站，参观鶴ヶ城
- 午餐：在七日町街享用会津拉面或乡土料理
- 下午：参观白虎队自刃之地·饭盛山、会津武家屋敷
- 傍晚：抵达东山温泉，办理入住
- 夜晚：享受温泉和怀石料理
第2天：
- 上午：晨浴、早餐后退房
- 上午：散步温泉街，参观伏见瀑布
- 午餐：在温泉街或会津若松市内用餐
- 下午：参观猪苗代湖·磐梯山或大内宿
- 傍晚：返回
日帰り示范路线
- 上午：抵达会津若松站，参观鶴ヶ城
- 午餐：在会津若松市内享用乡土料理
- 下午：在东山温泉进行日帰り入浴，散步温泉街
- 傍晚：在七日町街购买土特产
- 夜晚：从会津若松站返回
东山温泉的活动与祭典
会津祭（9月下旬）
会津最大的祭典，举办会津藩公行列和鼓乐队游行等以历史为主题的活动。许多观光客在东山温泉住宿期间参加祭典，这一时期特别热闹。
东山温泉樱花祭（4月中旬～下旬）
沿湯川河的樱花树盛开时期举办。夜晚进行灯光照亮，可享受梦幻般的夜樱。
会津绘蜡烛祭（2月上旬～中旬）
采用会津传统工艺品绘蜡烛的冬季祭典。鶴ヶ城和御药园等市内各处都被绘蜡烛的灯光装点，笼罩在梦幻般的氛围中。
东山温泉的住宿预算与选择方法
按预算选择旅馆
经济型（1泊2食含10,000～15,000日元）：
推荐大江户温泉物语东山大酒店、东山公园酒店新风月等连锁酒店。自助餐形式轻松享受。
标准型（1泊2食含15,000～25,000日元）：
推荐舒适宿新瀧·千代瀧、原瀧等传统旅馆，可享受怀石料理和温泉。
高级型（1泊2食含25,000～40,000日元）：
推荐御宿东鳳、庄助的宿瀧的湯等，设备充实，服务完善。适合特殊旅行。
豪华型（1泊2食含40,000日元以上）：
推荐月之光、离家松島閣等，全室露天浴池或特别室，可享受最高级滞留。
按目的选择旅馆
家庭旅行：选择大浴场宽敞、提供自助餐的大型酒店便利。推荐御宿东鳳、大江户温泉物語东山大酒店等。
情侣·夫妻：推荐露天浴池客室或静谧氛围的旅馆。月之光、今昔亭等。
团体旅行：选择宴会场宽敞、提供房间用餐的旅馆便利。原瀧、新瀧·千代瀧等。
独自旅行：选择提供一人住宿方案的旅馆。东山公园酒店新风月等提供此服务。
总结：东山温泉的魅力
福岛县会津若松市的东山温泉是一处拥有1300年历史的古老温泉地，至今仍作为会津深处的温泉地深受众多民众喜爱。优质的硫酸盐泉温泉、沿湯川河富有情趣的温泉街、四季各异的秀丽自然景观，以及丰富的会津历史文化相融合，成为东北地方的代表温泉地。
作为鶴ヶ城和白虎队相关地等会津历史观光的基地也最为适宜，可充分享受温泉与观光相结合的充实旅行。拥有从老字号旅馆到现代酒店的多样化住宿设施，按预算和目的选择，这也是一大魅力。
日帰り入浴也可提供选择，是会津观光途中轻松立足的地点。从东京和仙台的交通便利，也适合周末小旅行。
在历史名汤中调理身心，尽情领略会津的文化与自然的东山温泉，福岛县观光之际，务必前往的温泉地。
