朝里川温泉（北海道）完全指南｜小樽的后花园享受温泉·观光·交通信息
位于北海道小樽市的朝里川温泉是作为”小樽的后花园”而受人喜爱的安静温泉地。虽然位于以海洋形象著称的小樽市内，但被山谷中丰富的自然所环绕，这是其魅力所在。从札幌和小樽的交通也很便利，作为观光的据点备受关注。本文将从朝里川温泉的基本信息、泉质、推荐旅馆、周边观光景点、交通方式等，为您详细介绍这个温泉地的魅力。
朝里川温泉是什么｜北海道小樽市的隐藏名汤
朝里川温泉位于小樽市东南部朝里川上游。开汤于昭和29年（1954年），相对较新，温泉街的气氛明亮开放。沿着朝里川的旅馆和酒店从南至北排列，形成了一个安静的温泉街。
距小樽市中心仅20分钟车程的优越地理位置，以及被丰富自然所包围的恩惠环境是其受欢迎的秘诀。海港城市小樽拥有如此正式的山谷温泉这件事，令许多访客为之惊讶。
朝里川温泉的历史与发展
朝里川温泉的历史始于1954年。这个在战后不久开汤的温泉地，起初是受当地人喜爱的小规模温泉，但逐渐因其泉质良好和便利的地理位置而被重视，发展成为北海道代表性的温泉地之一。
从开汤至今近70年过去了，现在温泉街仍然保持新与自然的协调，继续发展。近年来，随着日帰入浴设施的完善和周边活动设施的整备，不仅作为住宿地，也作为可以轻松前往的温泉地受到关注。
朝里川温泉的泉质与功效｜优质的钠钙氯化物泉
朝里川温泉的泉质是钠钙-氯化物泉。无色透明，略带咸味的温泉对肌肤温和，入浴后身体会持续温暖，这是其特点。
主要功效
朝里川温泉可期待以下功效：
- 肌肉痛·关节痛的缓解：温泉的温热效果使肌肉紧张舒缓，疼痛减轻
- 神经痛的改善：温泉成分作用于神经，减轻疼痛
- 疲劳恢复：促进血液循环，有效消除身体疲劳
- 改善手脚冰冷：氯化物泉特有的保温效果，洗澡后不容易感到冷
- 加速伤口·烫伤愈合：杀菌作用和促进皮肤再生效果
- 改善慢性皮肤病：温泉成分对皮肤温和作用
氯化物泉也被称为”热之汤”，入浴后体温不容易下降，特别是在冬季的北海道备受推崇。
温泉的特点与入浴要点
朝里川温泉水是从地下深处涌出的天然温泉。许多旅馆以源泉放流或循环兼用的方式提供，可以享受新鲜的温泉。
入浴时，先用水洗净身体，然后进入浴池，最初保持5～10分钟的入浴时间，休息后再次入浴较为推荐。由于氯化物泉的保温效果高，长时间入浴有时会对身体造成负担。
朝里川温泉推荐旅馆·酒店信息
朝里川温泉汇聚了满足各种需求的住宿设施。各家旅馆都有独特的魅力，为访客提供舒适的住宿体验。
朝里川温泉酒店
作为离朝里川温泉滑雪场最近的酒店而闻名。特别受滑雪和滑雪板爱好者欢迎。同时接受日帰入浴，可以在滑雪后用温泉消除疲劳。
客室备有和室·洋室，从家庭到情侣都可应对。从露天风呂可以享受四季变化的自然风景，特别是雪景风呂格外特别。
小樽朝里克拉斯酒店
坐落于朝里川河畔的小樽朝里克拉斯酒店，融现代设施与传统款待于一身。宽敞的大浴场和露天风呂是其自豪之处，可以在听朝里川溪流声音的同时悠闲地享受温泉。
饮食以使用北海道新鲜海鲜和山珍的会席料理而著称。还可以堪享小樽独有的寿司和海鲜料理。
小樽宏乐园
作为朝里川温泉的代表老字号旅馆之一。在纯和风沉静的氛围中享受正式的温泉旅馆住宿。
大浴场和露天风呂都宽敞舒适，特别是露天风呂是被自然包围的开放空间。在自然中沐浴的经历格外非凡。料理以使用当地食材的会席料理为主，可以享受按季节变化的菜单。
小樽 朝里川温泉 悠晃之里
以”河畔处，一切由此开始”为理念的隐居式度假村。距小樽市中心很近，却被丰富自然包围的安静环境是其魅力。
备有现代客室设计和充实的温泉设施，受年轻情侣和家庭欢迎。同时设有日帰入浴设施，可轻松享受温泉。
日帰入浴设施的活用
朝里川温泉的许多旅馆都接受日帰入浴。对于没有时间住宿的人或想在观光途中享受温泉的人来说是便利的服务。
日帰入浴的费用大约500日元～1,000日元，有些设施可以租借毛巾和使用休息室。建议提前确认各设施的营业时间和接待情况。
朝里川温泉的交通方式｜从札幌·小樽的前往方法
朝里川温泉从札幌和小樽的交通都很便利，作为观光据点易于利用。
基本信息
地址：北海道小樽市朝里川温泉
驾车前往
- 从札幌：约50km，所需时间约1小时
- 利用札幌到小樽自动车道，在朝里出口下来约5分钟
- 从小樽市中心：约10km，所需时间约20分钟
- 从国道5号经过道道454号线（朝里川温泉通）
- 从新千岁机场：约80km，所需时间约1小时30分钟
各住宿设施都配备停车场，大多数都可免费使用。
公共交通前往
使用JR的情况：
- 在JR小樽车站下车
- 从小樽车站前巴士总站乘坐北海道中央巴士”朝里川温泉线”
- 约25分钟到达朝里川温泉巴士站
巴士约1小时运行1～2班。冬季可能因降雪影响而延迟，建议留出充足时间。
接送服务：
部分住宿设施提供从小樽车站或JR札幌车站的接送服务。大多数需要预约，请在预订住宿时确认。
出租车利用
从小樽车站到朝里川温泉乘坐出租车，约20分钟，费用约3,000日元～4,000日元。多人利用或行李较多时是方便的选择。
朝里川温泉周边观光景点｜与温泉一起享受
访问朝里川温泉的话，想一起享受周边的观光景点。从温泉地特有的自然景点到小樽的历史名所，有多种多样的看点。
萤火虫公园（朝里川温泉萤火虫之乡）
朝里川温泉的隐藏名所是被称为”萤火虫公园”的观赏地。每年7月中旬到8月上旬，约5,000只萤火虫飞舞的幻想景象令人陶醉。
北海道像这样能看到众多萤火虫的地方很少见，通过当地的保护活动被精心守护。夜间散步路已整备，可以安全地享受萤火虫观赏。
朝里川温泉滑雪场
冬季朝里川温泉滑雪场开放，可以享受滑雪和滑雪板。设有各种适合初学者到高级者的雪道，一览小樽市街和石狩湾的绝景也是魅力。
滑雪场与朝里川温泉酒店相邻，滑雪后可立即用温泉消除疲劳。还进行夜间滑雪，可以在幻想般的夜间滑雪道上享受。
朝里川温泉周边散步路
沿朝里川设有整备的散步路，可以在享受四季不同自然的同时散步。春天有新绿，夏天有深绿，秋天有红叶，冬天有雪景，季节各有不同的面貌。
散步路相对平坦易走，约30分钟～1小时的路线已设定。适合早晨散步或傍晚散步。
小樽市中心的观光景点
距朝里川温泉驾车20分钟的小樽市中心有众多观光名所：
小樽运河：小樽代表性的观光景点。排列着石造仓库的复古景观，昼夜都很美丽，特别是夕阳西下点亮煤气灯时的风景绝不能错过。
堺町街商店街：排列着玻璃工艺品店和小樽八音盒堂等，具有小樽特色的商店。是寻找土特产和品尝美食的最好地方。
天狗山：可以俯瞰小樽市街的眺望景点。乘坐缆车到山顶，小樽的街景和石狩湾的绝景尽收眼底。夜景被列为”北海道三大夜景”之一。
小樽水族馆：北海道最大规模的水族馆。海豚和企鹅秀很受欢迎，特别推荐给家庭游客。
周边高尔夫球场
朝里川温泉周边有多个高尔夫球场，温泉和高尔夫的组合住宿也很受欢迎。朝里川乡村俱乐部、小樽乡村俱乐部等，可以在北海道宏大自然中打球的球场汇聚一堂。
在绿草赛季（5月～10月），许多高尔夫爱好者来访，打球后用温泉放松成为常规享受方式。
朝里川温泉的四季享受方式｜各季节的魅力
朝里川温泉每个季节都有不同的魅力，多次访问都能有新的发现。
春季（4月～6月）
随着冰雪融化新绿萌芽的春季朝里川温泉。山峦开始被绿色染就，溪流的潺潺声也显得有力。5月下旬到6月是山菜采摘季节，旅馆的料理中开始出现时令山菜。
高尔夫球场也开放，温泉和高尔夫爱好者增多。
夏季（7月～8月）
夏季的朝里川温泉以绿意盎然的景色和凉爽的气候为魅力。7月中旬开始进入萤火虫观赏季节，萤火虫公园呈现幻想景象。
北海道的夏季相比本州更凉爽，也作为避暑地受欢迎。白天享受周边观光，夜间在温泉中放松，可以享受奢侈的时光。
秋季（9月～11月）
迎来红叶季节的秋季是朝里川温泉最美丽的时期之一。朝里川沿线散步路和周边山峦被红黄色染就，从露天风呂赏红叶格外非凡。
10月气温开始下降，温泉的温暖更显得宜人。秋日美食丰富，旅馆的料理使用大量时令食材。
冬季（12月～3月）
被积雪覆盖的冬季朝里川温泉景象最具北海道特色。朝里川温泉滑雪场开放，滑雪滑板与温泉的组合住宿人气旺盛。
雪景风呂是冬季特有的奢侈享受。在飘雪中入浴，令人忘却日常的喧嚣，是至福时刻。2月小樽市内举办”小樽雪烛路”等冬季活动。
朝里川温泉的过法｜示范计划
为最大限度享受朝里川温泉，介绍示范计划。
1泊2日 温泉尽享计划
第1天
- 12:00 小樽车站到达，小樽市中心午餐（寿司和海鲜丼）
- 13:30 小樽运河·堺町街散步，购买土特产
- 15:30 办理朝里川温泉旅馆入住
- 16:00 温泉消除旅途疲劳
- 18:00 使用北海道食材的晚餐
- 20:00 夜间温泉放松
- 21:00 在客室休息
第2天
- 6:30 早晨温泉神清气爽
- 8:00 早餐
- 9:00 沿朝里川散步路散步
- 10:00 退房
- 10:30 周边观光（天狗山或小樽水族馆等）
- 12:30 小樽市中心午餐
- 14:00 从小樽车站返回
日帰温泉计划
时间有限的情况
- 10:00 小樽车站到达
- 10:30 小樽市中心观光（小樽运河、堺町街）
- 12:00 品尝小樽美食午餐
- 13:30 移动到朝里川温泉
- 14:00 日帰入浴（2～3小时）
- 17:00 返回小樽车站
- 18:00 返回
冬季滑雪＆温泉计划
第1天
- 9:00 朝里川温泉滑雪场到达
- 9:30 开始滑雪滑板
- 12:00 雪道餐厅午餐
- 13:00 午后滑雪
- 16:00 滑雪结束，办理旅馆入住
- 16:30 温泉消除疲劳
- 18:30 晚餐
- 20:00 再次享受温泉
第2天
- 7:00 早晨温泉
- 8:00 早餐
- 9:00 退房，上午滑雪
- 12:00 午餐后返回
朝里川温泉的饮食｜尽享北海道美食
朝里川温泉的旅馆用北海道的新鲜食材烹制料理，可以品尝到独特的味道。
海鲜
小樽作为港町以新鲜海产品丰富而闻名。朝里川温泉的旅馆也提供使用小樽港水产品的料理。
- 寿司·生鱼片：海胆、鱼卵、扇贝、甜虾等北海道代表性海鲜
- 螃蟹料理：帝王蟹、雪蟹、毛蟹等季节应时的螃蟹料理
- 海鲜锅：使用新鲜鱼贝的火锅
山菜
朝里川温泉周边山区采集的山菜和蘑菇也是料理的重要组成。
- 山菜料理：春季的行者大蒜、蕨菜笋、日本花椒嫩叶等
- 蘑菇料理：秋季使用天然蘑菇的料理
- 野生动物料理：北海道梅花鹿肉等北海道特有的野生动物料理的旅馆
北海道产食材
- 土豆·玉米：北海道产新鲜蔬菜
- 北海道米：梦彼力丽或七星等高品质北海道米
- 乳制品：使用北海道产牛奶、奶酪、黄油的料理和甜点
许多旅馆根据季节更换菜单，可以享受当季的食材。预订时确认饮食内容，告知过敏信息和偏好，会获得更满意的饮食体验。
朝里川温泉住宿预订的要点
为最大限度享受朝里川温泉的住宿，介绍预订窍门。
预订时期
- 繁忙期：暑假（7月下旬～8月）、红叶季节（10月）、滑雪季（12月下旬～3月）需要提前预订
- 淡季：4月、6月、11月相对容易预订，有很多优惠计划
计划选择
- 无餐计划：想节省住宿费的客人。也可以在小樽市中心享受美食
- 一泊二食计划：想体验温泉旅馆特色的客人。可以品尝旅馆自豪的料理
- 日帰计划：入浴与午餐或晚餐搭配的计划也很受欢迎
房间类型
- 和室：想在榻榻米房间舒适休息的客人
- 洋室：希望在床上睡觉的客人
- 和洋室：兼具两者优点的房间
- 露天风呂付客室：想在私密空间享受温泉的情侣或家庭特别受欢迎
预订网站的活用
比较乐天旅游、Jalan.net、一休.com、Yukoyuko等多个预订网站，可以找到更实惠的计划。不要忘记利用积分返还和优惠券。
访问朝里川温泉的注意事项
冬季装备
北海道冬季严寒，朝里川温泉周边也有积雪。12月到3月访问时，防寒衣、防水靴、手套、帽子等冬季装备是必需的。
车辆移动
冬季驾车访问，安装冬季轮胎是必需的。使用租赁车时，务必选择安装冬季轮胎的车辆。
温泉礼仪
- 入浴前必须用温泉水冲洗身体
- 毛巾不要放入浴池
- 长头发要扎起来
- 避免大声说话
- 入浴后擦干身体再离开浴室
预订确认
特别是繁忙期，要事先充分确认预订内容（日期、人数、计划内容）。也要确认取消政策以安心。
周边温泉地的组合
朝里川温泉周边还有其他魅力的温泉地。时间充足的话，温泉巡回也不错。
定山溪温泉
作为札幌的后花园而闻名的定山溪温泉。距朝里川温泉驾车约1小时，也可在返回札幌的途中顺便停留。溪谷美和丰富泉量是其魅力。
积丹温泉郷
沿积丹半岛方向有多个温泉地。可以在眺望海洋的同时入浴，夏季还能品尝海胆丼等海鲜美食。
二世古温泉郷
作为国际度假地而发展的二世古。距朝里川温泉驾车约2小时，滑雪季有许多游客。有多个泉质各异的温泉，可以进行温泉巡回。
总结｜在朝里川温泉享受北海道的自然和温泉
朝里川温泉尽管交通便利，靠近札幌和小樽，却是被丰富自然包围的安静温泉地。优质的钠钙-氯化物泉、四季各异的活动、北海道特有的美食，魅力满满的温泉郷。
作为小樽观光的据点，与滑雪或高尔夫组合的积极住宿，或远离日常喧嚣的安静温泉之旅，有多种多样的享受方式。这是朝里川温泉的大魅力所在。
请在”小樽的后花园”朝里川温泉充分享受北海道的自然、温泉和美食。这个因季节呈现不同面貌的温泉地，无论多少次访问都会给予新的发现和治愈。
下次北海道之旅时，一定要访问朝里川温泉。温暖的温泉和好客的心，在等待您的到来。
