고온천 후쿠시마현 완벽 가이드|개탕 400년의 역사와 유백색의 명탕을 철저히 해설
후쿠시마현 후쿠시마시 마치니와사카에 위치한 고온천은 아즈마 연봉의 깊은 원생림에 둘러싸인 해발 약 750미터의 고지에 있는 온천지입니다. 개탕 400년 이상의 역사를 가지고 있으며, 자오 고온천, 시라후 고온천과 함께 “오우 3대 고온천”으로 예로부터 번영해왔습니다. 유백색으로 빛나는 유황천은 “동북의 쿠사츠”라고도 불리며, 그 약효의 높음과 풍부한 탕량으로 많은 유치객을 계속 매혹시키고 있습니다.
고온천의 역사와 유래
고온천의 역사는 400년 이상 전으로 거슬러 올라갑니다. 예로부터 “신부 고온천”이라고 불렸으며, 에도 시대에는 이미 유치장으로 널리 알려져 있었습니다. 특히 “계란 온천은 화상에 효과가 있다”는 평판이 높아 원방에서도 많은 사람들이 방문했다고 기록되어 있습니다.
“3일에 한 바퀴, 3바퀴 10일”이라는 예로부터 전해지는 말이 있으며, 고온천의 효능을 충분히 누리려면 10일간의 유치가 필요하다고 여겨져 왔습니다. 이 말은 온천이 지닌 강력한 약효와 천천히 신체를 치유하는 유치 문화의 중요성을 말해주고 있습니다.
해발 750미터의 고지에 위치한다는 점에서 “고온천”이라는 이름이 붙었다고 하며, 아즈마 연봉의 풍부한 자연환경 속에서 시대를 초월해 많은 사람들에게 사랑받아 왔습니다. 현재도 그 역사와 전통을 지키면서 원천 흘러내리는 온천 문화를 계승하고 있습니다.
고온천의 천질과 효능
천질의 특징
고온천의 가장 큰 특징은 유백색으로 빛나는 아름다운 탁탕입니다. 천질은 산성·함유황(유황천)이며, 원천 온도는 42℃에서 51℃로 풍부한 탕량을 자랑합니다. 이 유백색 색깔은 유황 성분 때문이며, 온천에 포함된 풍부한 미네랄이 피부에 부드럽게 작용합니다.
유황의 향기가 흩어지는 온천은 원천 흘러내리기로 제공되며, 가수나 가온을 최소한으로 줄인 “있는 그대로의 온천”을 즐길 수 있습니다. pH값이 낮은 산성천이기 때문에 살균 효과도 높으며, 예로부터 피부병에 효과가 있다고 알려져 왔습니다.
온천의 효능
고온천은 “동북의 쿠사츠”라는 별칭을 가질 정도로 그 약효의 높음으로 알려져 있습니다. 주요 효능으로는 다음과 같은 증상에 효과가 있다고 여겨집니다.
피부질환: 여드름, 땀띠, 아토피성 피부염, 무좀 등
외상: 화상, 칼자국, 동상 등
부인과계: 부인병, 불임증 등
소화기계: 위장병 등
특히 화상에 대한 효과는 에도 시대부터 평판이 높았으며, “계란 온천은 화상에 효과가 있다”는 말은 현재도 계승되고 있습니다. 산성 유황천이 지닌 살균 작용과 풍부한 미네랄 성분이 피부 재생을 촉진한다고 생각됩니다.
원천 흘러내리기 선언
고온천에서는 온천지 전체에서 “원천 흘러내리기 선언”을 내걸고 있습니다. 이는 온천 본래의 효능을 최대한으로 살리기 위해 원천을 순환시키지 않고 항상 신선한 온천을 욕조에 계속 주입한다는 취지입니다.
가수나 가온을 극력 피하고 자연의 은혜를 그대로 제공함으로써 온천이 지닌 본래의 힘을 체감할 수 있습니다. 이러한 자세는 400년 이상 계속된 고온천의 전통을 지키고 다음 세대에 계승한다는 강한 의지의 표현이기도 합니다.
고온천의 시설 일람
고온천에는 역사 있는 여관부터 현대적인 호텔까지 다양한 유형의 숙박시설이 산재해 있습니다.
주요 여관·호텔
계란 온천
150년의 역사를 가진 억새풀로 지은 탕집이 유명한 노점포 여관입니다. 에도 시대부터 “화상에 효과가 있다”는 평판이 높았으며, 전통적인 유치장의 분위기를 오늘에 전합니다. 복수의 원천을 가지고 있으며, 각각 다른 취향의 목욕장에서 극상의 원천을 음미할 수 있습니다. 소재지는 후쿠시마현 후쿠시마시 마치니와사카 자 고온천 7입니다.
아달이야
원천 흘러내리기 온천을 복수의 목욕장에서 즐길 수 있는 여관입니다. “서쪽 온천” “대기의 탕” 등 리뉴얼된 시설도 갖추고 있으며, 전통과 혁신이 융합된 온천 체험을 제공하고 있습니다.
화월 하이랜드 호텔
해발 800미터의 고원에 조용히 자리 잡은 “천공의 탕숙”으로 알려져 있습니다. 100% 천연 온천의 유백색 유황천을 개방적인 공간에서 즐길 수 있습니다.
그 외에도 아즈마야, 정심산장, 여관 히게노 집, 한가로이 관 등 개성 넘치는 숙박시설이 온천가를 형성하고 있습니다.
공동 목욕장 따뜻한 탕
고온천에는 지역 주민들이나 관광객이 편하게 이용할 수 있는 공동 목욕장 “따뜻한 탕”이 있습니다. 원천 흘러내리기의 본격적인 온천을 합리적인 요금으로 즐길 수 있는 시설로 사랑받고 있습니다.
당일치기 입욕도 가능하며, 트레킹이나 관광 후 들르는 관광객도 많이 볼 수 있습니다. 지역에 뿌리내린 온천 문화를 체험할 수 있는 귀중한 시설입니다.
고온천으로의 접근
기차·버스로의 접근
JR 후쿠시마역이 가장 가까운 역입니다. 후쿠시마역에서 고온천까지는 약 18km의 거리가 있으며, 다음의 방법으로 접근할 수 있습니다.
노선 버스: 후쿠시마 교통의 노선 버스가 후쿠시마역에서 고온천까지 운행하고 있습니다. 소요 시간은 약 40분입니다.
송영 서비스: 많은 여관·호텔이 후쿠시마역으로부터의 송영 서비스를 제공하고 있습니다. 사전 예약제인 경우가 많으므로 숙박시설에 확인하는 것을 권장합니다.
자동차로의 접근
동북 자동차도로에서: 후쿠시마 서쪽 IC에서 약 30분입니다. IC를 나온 후 국도 115호선과 현도를 경유하여 고온천으로 향합니다.
야마가타 방면에서: 반다이 역 방면에서 자동차로 약 90분입니다. 반다이 아즈마 스카이라인을 이용하는 루트도 있습니다.
반다이 아즈마 스카이라인은 해발이 높은 산악 도로이기 때문에 야간 통행 금지(17:00～8:00)나 겨울철 폐쇄 기간이 있습니다. 또한 날씨에 따라 통행 규제가 걸릴 수 있으므로 사전에 도로 정보를 확인하는 것이 중요합니다.
고온천 주변 관광
반다이 아즈마 스카이라인
고온천에서 정토평으로 이어지는 반다이 아즈마 스카이라인은 전장 약 29km의 산악 관광 도로입니다. “일본의 도로 100선”에도 선정되었으며, 아즈마 연봉의 웅대한 풍경을 즐기면서 드라이브할 수 있습니다.
정토평은 해발 약 1,600미터에 위치하며, 화산 특유의 황량한 풍경이 펼쳐집니다. 천문대나 습지도 있으며, 고산식물 관찰이나 트레킹을 즐길 수 있습니다. 다만 기온이 평지보다 10도 이상 낮을 수 있으므로 방한 대책이 필요합니다.
아즈마 소후지
정토평에서 도보 약 10분으로 접근할 수 있는 아즈마 소후지는 해발 1,707미터의 화산입니다. 화구를 한 바퀴 도는 약 15분의 오바치마와리 코스가 있으며, 직경 약 500미터의 화구를 가까이서 볼 수 있습니다.
화구저까지의 깊이는 약 70미터이며, 그 박력 있는 경관은 일견의 가치가 있습니다. 날씨가 좋으면 후쿠시마 분지나 멀리 태평양까지 내다볼 수 있기도 합니다.
트레킹 가이드
고온천 주변에는 초보자부터 상급자까지 즐길 수 있는 다양한 트레킹 코스가 정비되어 있습니다.
초보자 향: 정토평 주변의 습지 산책 코스는 약 1시간으로 편하게 고산식물을 관찰할 수 있습니다. 목재 길이 정비되어 있어 걷기 좋은 코스입니다.
중급자 향: 일체경산으로의 등산 코스는 편도 약 1시간 30분입니다. 마녀의 눈이라고 불리는 오색 늪을 내려다볼 수 있습니다.
상급자 향: 아즈마 연봉 종주 코스는 본격적인 산악 트레킹을 즐길 수 있습니다. 충분한 장비와 경험이 필요합니다.
트레킹을 즐긴 후에는 고온천의 원천 흘러내리기 온천에서 피로를 풀 수 있습니다.
고온천의 사계절
봄(4월～6월)
눈 녹음과 함께 고온천 주변은 신록의 계절을 맞이합니다. 반다이 아즈마 스카이라인은 예년 4월 중순에 개통하며 “눈의 회랑”을 볼 수 있습니다. 높이 수 미터의 눈 벽 사이를 달리는 드라이브는 압권입니다.
5월부터 6월에 걸쳐서는 고산식물이 차례차례 꽃을 피우며, 정토평 주변에서는 우아한 꽃들을 관찰할 수 있습니다. 신록 속의 온천은 각별하며, 싹이 트는 계절만의 상큼함을 느낄 수 있습니다.
여름(7월～9월)
해발 750미터의 고온천은 여름에도 시원하게 지낼 수 있습니다. 후쿠시마 시가지보다 5～10도 기온이 낮으며, 천연의 에어컨 같은 쾌적함입니다.
7월부터 8월은 정토평 주변에서 가장 많은 고산식물이 절정을 맞이합니다. 분홍 바위제비꽃, 암매화, 시라쿠마잔디 등 색색깔의 꽃이 만발합니다.
밤에는 별이 가득한 밤하늘을 즐길 수 있으며, 정토평 천문대에서는 천체 관측도 가능합니다. 시원한 여름 밤에 노천 온천에서 별하늘을 올려다보는 사치스러운 시간을 보낼 수 있습니다.
가을(10월～11월)
아즈마 연봉의 단풍은 9월 하순부터 10월 초에 산 정상부터 시작되어 천천히 자락으로 내려옵니다. 10월 중순에는 고온천 주변이 가장 아름다운 단풍의 시기를 맞이합니다.
너도밤나무, 난나카마도, 단풍나무 등이 빨강과 노랑으로 물들며, 온천가 전체가 수놓은 가을에 싸입니다. 단풍을 바라보면서의 노천탕은 가을만의 사치스러운 체험입니다.
반다이 아즈마 스카이라인은 11월 중순에 겨울철 폐쇄가 되므로, 단풍 시즌에는 많은 관광객으로 붐빕니다.
겨울(12월～3월)
고온천의 겨울은 혹독하며, 적설은 2미터를 초과할 수도 있습니다. 하지만 이 눈이 고온천의 매력을 더욱 돋보이게 합니다.
눈을 보며 하는 노천탕은 각별하며, 소복이 내리는 눈을 바라보면서 뜨거운 유황천에 몸을 담그는 체험은 잊을 수 없는 추억이 됩니다. 유백색의 탕과 하얀 눈의 대비가 아름답고 환상적인 분위기를 연출합니다.
1월부터 2월는 가장 추운 시기로 기온이 영하 10도 이하가 될 수도 있지만, 그만큼 온천의 따뜻함이 몸에 베입니다. 겨울철에는 반다이 아즈마 스카이라인이 폐쇄되어 있어 조용한 온천의 정취를 즐길 수 있습니다.
고온천의 숙박과 요금
고온천의 숙박시설은 각각 독자적인 매력을 가지고 있습니다. 요금은 시설과 플랜에 따라 크게 다르지만 일반적인 목안을 소개합니다.
숙박 요금의 목안
스탠다드 플랜(1박 2식 포함): 12,000엔～20,000엔 정도
상급 플랜(특별실이나 특선 요리): 25,000엔～40,000엔 정도
유치 플랜(소박 또는 자취): 6,000엔～10,000엔 정도
많은 여관에서는 계절이나 요일에 따라 요금이 변동합니다. 단풍 시즌이나 연말 연초 등의 성수기는 요금이 올라가는 경향이 있습니다.
예약 방법
각 여관의 공식 사이트에서 직접 예약할 수 있는 것은 물론 라쿠텐 트래블, 자라넷, 유코유코 등의 여행 예약 사이트에서도 공실 검색과 예약이 가능합니다. 공식 사이트로부터의 예약에서는 특전이 붙기도 합니다.
인기 여관은 특히 주말이나 연휴, 단풍 시즌에는 이른 예약이 채워지므로 2～3개월 전부터의 예약을 권장합니다.
당일치기 입욕
대부분의 여관·호텔에서 당일치기 입욕을 받고 있습니다. 요금은 500엔～1,000엔 정도로 타올은 별도 요금이거나 지참이 기본입니다.
당일치기 입욕의 접수 시간은 시설에 따라 다르지만 개략 10:00～15:00 사이입니다. 혼잡 상황에 따라서는 입욕을 거절할 수도 있으므로 사전에 확인하는 것을 권장합니다.
고온천에서의 보내는 방법
유치 체류
“3일에 한 바퀴, 3바퀴 10일”이라는 말대로 고온천의 진정한 매력을 체험하려면 수일간의 체류를 권장합니다. 연박 플랜을 제공하는 여관도 많으며 장기 체류용 유치 플랜도 있습니다.
유치의 기본은 하루에 2～3회의 입욕입니다. 아침 온천, 낮 온천, 밤 온천과 각각 다른 시간대에 입욕함으로써 온천의 효능을 최대한으로 이끌어낼 수 있다고 말해집니다.
식사
고온천의 여관에서는 후쿠시마현의 풍부한 식재를 살린 요리가 제공됩니다. 아이즈의 향토 요리, 지역에서 채취한 산나물, 하천 어류 등 계절마다의 미각을 즐길 수 있습니다.
특히 가을에는 버섯 요리와 새 쌀, 겨울에는 전골 요리 등 계절감 넘치는 식사가 매력입니다. 일부 여관에서는 객실식이나 개실식도 가능하여 프라이빗한 시간을 보낼 수 있습니다.
온천 후의 즐거움
온천가에는 산책을 즐길 수 있는 소로나 지역 특산품을 취급하는 판매점도 있습니다. 유황의 향기가 흩어지는 온천가를 유카타 차림으로 걷는 옛날 온천의 정취를 맛볼 수 있습니다.
밤에는 별 관찰도 권장됩니다. 해발이 높고 공기가 맑아서 만천의 별을 올려다볼 수 있습니다. 노천탕에서 별하늘을 바라보는 체험은 고온천만의 사치입니다.
고온천 잡담
고온천에는 긴 역사 속에서 배양된 다양한 일화나 전승이 있습니다.
온천 발견의 전설
고온천의 발견에는 여러 설이 있지만 한 설에 따르면 사냥꾼이 상처 입은 사슴이 탕에 담가 상처를 치유하는 것을 보고 발견했다고 전해집니다. 동물들이 본능적으로 온천의 효능을 알고 있었다는 이야기는 온천의 약효의 높음을 말해주고 있습니다.
유치 문화의 계승
에도 시대부터 계속된 유치 문화는 현대에도 소중히 계승되고 있습니다. 예로부터는 농한기가 되면 농민들이 장기 체류하여 신체를 치유하는 장소였습니다.
“3일에 한 바퀴, 3바퀴 10일”이라는 말은 온천의 효능이 3일마다 신체를 돌고 10일이 되어야 겨우 전신에 행き渡다는 의미입니다. 이 가르침은 현대의 바쁜 생활 속에서 천천히 시간을 들여 신체를 치유하는 것의 소중함을 전하고 있습니다.
동북의 쿠사츠라는 별칭
고온천이 “동북의 쿠사츠”라고 불리는 이유는 그 천질과 효능이 군마현의 쿠사츠 온천에 맞먹기 때문입니다. 산성 유황천이라는 공통점이 있으며 특히 피부병에 대한 효과가 높다는 점에서 이 별칭이 붙여졌습니다.
고온천을 방문할 때의 주의점
계절에 따른 주의사항
겨울철: 적설이 많으며 스터드리스 타이어나 체인이 필수입니다. 반다이 아즈마 스카이라인은 11월 중순부터 4월 중순까지 겨울철 폐쇄가 됩니다.
봄철: 눈 녹는 시기는 노면이 젖어 있는 경우가 많으며 운전에 주의가 필요합니다.
여름철: 해발이 높기 때문에 야간에는 냉기가 드는 경우가 있습니다. 걸칠 것을 준비해두세요.
가을철: 단풍 시즌은 혼잡하므로 이른 예약과 시간에 여유를 가진 행동이 필요합니다.
온천 입욕의 주의
고온천은 산성이 강하기 때문에 다음의 점에 주의가 필요합니다.
- 금속제 액세서리는 변색될 가능성이 있으므로 입욕 전에 벗으세요
- 피부가 민감한 분은 입욕 시간을 짧게 하고 나온 후 맑은 물로 가볍게 헹굼을 권장합니다
- 상처가 있는 경우 처음에는 조금 따끔할 수 있으나 이는 살균 작용 때문입니다
- 입욕 후에는 충분한 수분 보충을 하세요
해발에 따른 영향
해발 750미터의 고지에 있기 때문에 기압 변화를 느끼는 분도 있습니다. 고혈압이나 심장에 불안이 있는 분은 무리 없는 범위 내에서 온천을 즐기세요.
결론
고온천은 후쿠시마현 후쿠시마시의 아즈마 연봉에 안긴 개탕 400년 이상의 역사를 가진 명탕입니다. “동북의 쿠사츠”라고도 불리는 유백색의 유황천은 원천 흘러내리기로 제공되며 그 약효의 높음은 에도 시대부터 널리 알려져 있었습니다.
해발 750미터의 고지에 위치하며 사계절의 아름다운 자연에 둘러싸인 온천지는 일상의 소란에서 벗어나 심신을 치유하기에 최적의 장소입니다. 반다이 아즈마 스카이라인이나 정토평 등의 주변 관광도 충실하여 온천과 함께 대자연을 만끽할 수 있습니다.
“3일에 한 바퀴, 3바퀴 10일”이라는 말이 나타내듯이 고온천의 진정한 매력을 체험하려면 시간을 들여 천천히 체류할 것을 권장합니다. 역사 있는 여관에서 원천 흘러내리기 온천에 몸을 담그고 후쿠시마의 풍부한 식재를 맛보며 별하늘을 올려다보는 사치스러운 시간은 분명 잊을 수 없는 추억이 될 것입니다.
JR 후쿠시마역에서 자동차로 약 30분이라는 접근의 좋음도 매력의 하나입니다. 당일치기 입욕도 가능하지만 숙박해야만 맛볼 수 있는 온천의 정취가 있습니다. 다음 휴가에는 꼭 고온천에서 심신을 상큼하게 하는 시간을 보내보지 않으시겠어요?
