城崎温泉 兵庫县 完全指南|开汤1300年的历史和7个外汤巡游的魅力
位于兵庫县豊岡市城崎町的城崎温泉是日本首屈一指的温泉地，拥有1300年以上的开汤历史。作为被誉为”海内第一泉”的名汤，与有馬温泉、湯村温泉并列为兵庫县代表性温泉。大溪川沿岸展开的柳树林荫和石造太鼓桥编织的风景，作为象征日本温泉情趣的景观，持续吸引众多游客。
本文将为您介绍城崎温泉的历史、7个外汤的特征、交通方式、推荐旅館、美食信息、观光景点以及四季不同的享乐方式，尽情展现城崎温泉的魅力。
城崎温泉的历史和由来
开汤1300年以上的古汤
城崎温泉的历史非常悠久，其起源可以追溯到奈良时代之前。根据最古老的记录，约1400年前，人们发现朱鹮(コウノトリ)在温泉中治愈受伤的脚，由此开凿了”鸿之汤”。这个传说象征着自然与人类在城崎温泉共生的原点。
据传717年（养老元年），道智上人经过千日修行后涌出温泉，开汤了”曼荼罗汤”。到了平安时代，已被认知为温泉地，贵族和僧侣们前来进行温泉浴疗。
“海内第一泉”与江户时代的繁荣
江户时代，儒学家香川修徳将城崎温泉赞誉为”海内第一泉”(日本国内第一温泉)，其名声遍布全国。这个时代”一之汤”得到整备，温泉街作为基地得以确立。现在温泉街仍保留着”海内第一泉”的石碑，能够感受到其历史的厚重。
文人墨客钟爱的温泉地
城崎温泉自古以来就深受文人墨客的喜爱。特别是志贺直哉的小说《城之崎处》是将城崎温泉推向全国知名度的作品。此外，岛崎藤村、司马辽太郎等众多文学家都曾来此，将其作为作品的舞台。作为文学气息浓厚的温泉地，至今仍吸引众多文学爱好者前来造访。
城崎温泉的7个外汤巡游
城崎温泉最大的魅力是在温泉街散布的7个外汤（共同浴场）进行的”外汤巡游”。每个外汤都拥有不同的特色和效能，穿着浴衣、踩着木屐，发出嗒啦嗒啦的声响边走边玩，这是享受城崎温泉乐趣的精髓所在。
里之汤
距城崎温泉站最近的外汤，于2000年开业的相对较新的设施。拥有日式和西式大浴场，各配备露天浴池和桑拿。特别是屋顶展望露天浴池可一览城崎街景，视野开阔。从车站步行约5分钟，交通便利，抵达后可立即享受温泉。
营业时间： 7:00～23:00（最后入浴22:30）
定休日： 周一（如为法定假日则翌日）
功效： 神经痛、肌肉痛、关节痛、疲劳恢复
地藏汤
作为祈愿”家内安全””水子供养”的温泉而为人所知。如其名所示，供奉着六地藏尊，也深受当地人喜爱。虽然浴场较为紧凑，但氛围沉静，可悠闲地享受温泉。
营业时间： 7:00～23:00（最后入浴22:30）
定休日： 周五（如为法定假日则营业）
功效： 神经痛、肌肉痛、关节痛、畏寒症
柳汤
以中国名胜”西湖”为灵感的庭园风格浴池为特色的外汤。作为”子宝之汤”而为人所知，深受祈愿生育的夫妻欢迎。位于温泉街中心，可在大溪川沿岸柳树林荫下入浴，充满风情。
营业时间： 15:00～23:00（最后入浴22:30）
定休日： 周四（如为法定假日则营业）
功效： 神经痛、肌肉痛、关节痛、妇科疾病
一之汤
江户中期被誉为”天下一”的城崎温泉代表性外汤。以洞窟浴池为特色，可在岩窟中浸泡温泉，享受独特体验。作为”合格祈愿·交通安全之汤”而为人所知，受到考生和祈愿旅途安全者的欢迎。
营业时间： 7:00～23:00（最后入浴22:30）
定休日： 周三（如为法定假日则营业）
功效： 神经痛、肌肉痛、关节痛、跌打损伤
御所之汤
后堀河天皇的妹妹安嘉门院入浴过的历史悠久的外汤。建筑氛围优雅，令人想起京都的皇宫，配有瀑布的露天浴池很受欢迎。作为”美女之汤””防火灾之汤”而为人所知，特别受女性顾客欢迎，因其美肌效果。
营业时间： 7:00～23:00（最后入浴22:30）
定休日： 第1、3周四（如为法定假日则营业）
功效： 神经痛、肌肉痛、关节痛、美肌
曼荼罗汤
据传717年道智上人开汤，是城崎温泉历史最悠久的外汤之一。作为”生意兴隆””五谷丰收”之汤而为人所知，以曼荼罗意象的独特内装为特色。位于温泉街中心，逛街购物和进食间隙易于驻足。
营业时间： 15:00～23:00（最后入浴22:30）
定休日： 周三（如为法定假日则营业）
功效： 神经痛、肌肉痛、关节痛、慢性消化系统疾病
鸿之汤
据称是城崎温泉发源地的最古老外汤。源自朱鹮在温泉中治愈伤口的传说，作为”夫妻圆满””长生不老”之汤而受人欢迎。位于距温泉街略远的安静地方，可边眺望庭园边悠闲入浴。
营业时间： 7:00～23:00（最后入浴22:30）
定休日： 周二（如为法定假日则营业）
功效： 神经痛、肌肉痛、关节痛、疲劳恢复
外汤巡游的窍门
为了最大限度地享受外汤巡游的乐趣，我们为您介绍一些要点。
外汤券购买： 住宿者可在旅館购买”梦幻通票”(外汤巡游券)。持1日通票可进入所有外汤。日帰者可在各外汤购买入浴券。
浴衣和木屐： 在城崎温泉进行外汤巡游的传统穿着是浴衣和木屐。许多旅館提供可选择五颜六色浴衣的服务。
携带毛巾： 各外汤也有毛巾销售，但从宿舍携带更方便。
时间分配： 全部游览7个需要3～4小时。无需勉强，按自己的步调享受即可。
确认定休日： 各外汤都有定休日，建议事先确认。
前往城崎温泉的交通方式
乘坐电车
前往城崎温泉乘坐电车最为便利。JR城崎温泉站是温泉街的入口。
大阪方向：
- 从JR大阪站乘特快”鸮鸟”约2小时50分
- 从新大阪站乘特快”鸮鸟”约2小时40分
京都方向：
- 从JR京都站乘特快”纪之崎”约2小时30分
- 经由福知山线在福知山站换乘
神户方向：
- 从JR三宫站乘特快”鸮鸟”约2小时30分
姫路方向：
- 从JR姫路站经由播但线·山阴本线约2小时30分～3小时
从城崎温泉站到温泉街步行约10～15分钟。许多旅館提供从车站的接送服务。
乘坐汽车
大阪方向：
- 中国高速公路→舞鹤若狭高速公路→北近畿豊岡高速公路”但马机场IC”约25分
- 约3小时
京都方向：
- 京都纵贯高速公路→舞鹤若狭高速公路→北近畿豊岡高速公路”但马机场IC”约25分
- 约2小时30分
神户方向：
- 播但连络道路→北近畿豊岡高速公路”但马机场IC”约25分
- 约2小时30分
温泉街内有各旅館停车场和公共停车场。繁忙期会拥堵，建议事先与旅館确认。
乘坐飞机
从但马机场(鸮鸟但马机场)乘车约20分钟。从伊丹机场每天运行2班。从但马机场可利用租赁车、出租车和巴士。
城崎温泉推荐旅館
城崎温泉有多种类型的旅館，各具特色。
老字号旅館
西村屋本馆： 拥有160年以上历史的老字号旅館。以日本庭园和高雅的款待而著称。客室为纯日式造型，可享用但马牛和松叶蟹等当地食材制作的怀石料理。
西村屋酒店招月庭： 西村屋集团的豪华度假旅館。坐落在5万坪的庭园内，拥有现代客室和大浴场。
三木屋： 志贺直哉曾入住并创作《城之崎处》的旅館而闻名。可感受文学历史的客室和传统款待是其魅力所在。
现代旅館
深山： 保留大正浪漫气息同时现代翻新的旅館。客室风格时尚，也受到年轻一代欢迎。
小林屋： 全室配备露天浴池的豪华旅館。可在私密空间享受温泉。
经济型住宿
Guest House城崎若代： 改造古民宅的客栈。以经济价格享受城崎温泉。
东山庄： 价格实惠，可享受外汤巡游和温泉街散策的旅館。家庭式氛围是其魅力。
选择旅館的要点
料理： 城崎温泉的旅館冬季提供松叶蟹，全年提供但马牛等当地食材料理。注重食物的客人应确认料理方案。
客室： 有纯日式、和式现代、配备露天浴池客室等多种类型。
位置： 选择位于温泉街中心或安静地方，应根据偏好选择。
预算： 含两餐的1晚住宿价格约为15,000日元～50,000日元，选择范围广泛。
城崎美食
城崎温泉可享用以但马丰富自然孕育的食材为主的美食。
松叶蟹
冬季城崎温泉的代表美食是松叶蟹。从11月6日蟹捕捞解禁到3月，可品尝新鲜的松叶蟹。蟹刺身、烤蟹、蟹火锅、蟹味噌等，可用多种烹调方法享用。许多旅館提供蟹会席方案。
但马牛
但马牛是神户牛肉的源头，是高级和牛。在城崎温泉，可通过牛排、寿喜烧、涮涮锅等多种形式享受但马牛。温泉街有但马牛专卖店，可在午餐或晚餐时轻松品尝。
海鲜料理
面向日本海的城崎温泉，海鲜也是魅力所在。鲵鱼、鱿鱼、喉黑鱼、天鹅鱼等，可根据季节享用多种海产品。
温泉街美食景点
城崎醋： 采用当地柿子制作的柿醋饮料和软冰淇淋很受欢迎。
源武堂： 使用温泉蛋的”温泉蛋软冰淇淋”是名物咖啡馆。
押物清鲜鱼： 可品尝新鲜海鲜盖饭和寿司的人气店。
城崎冰淇淋咖啡Chaya： 可享用使用但马牛奶的冰淇淋。
三国屋： 但马牛炸丸子是精肉店的名物。最适合边走边吃。
地酒
但马地区有优秀的日本酒酿造厂。”香住鹤””此之友”等地酒与城崎温泉的料理非常搭配。在温泉街的酒店和居酒屋可享用地酒。
城崎温泉的观光景点
城崎温泉缆车
将温泉街与大师山山顶连接的缆车，约7分钟可到达。山顶站可欣赏城崎温泉街景和日本海、圆山川的宽阔全景。山顶有温泉寺和观景台，樱花和红叶季节景色尤其美丽。
营业时间： 9:10～17:10（季节会有变动）
票价： 往返成人900日元，儿童450日元
温泉寺
作为城崎温泉的守护寺，拥有1300年以上的历史。供奉开汤始祖道智上人，本堂安置十一面观音菩萨。距缆车山顶站步行约5分钟。
文艺馆
展示与城崎温泉有渊源的文人墨客资料的设施。展出志贺直哉《城之崎处》的手稿，以及岛崎藤村、司马辽太郎等众多作家的作品和书信。对文学爱好者来说是必看景点。
城崎麦秆细工传承馆
展示和体验城崎温泉传统工艺麦秆细工的设施。麦秆细工是延续自江户时代的传统工艺，以用麦秆制作的精美细工为特色。在体验教室可创作属于自己的作品。
大溪川沿岸散步
温泉街中心流动的大溪川沿岸散步是城崎温泉观光的精髓。柳树林荫和石造太鼓桥、川沿排列的旅館和纪念品店烘托出温泉情趣。黄昏时分灯火亮起，被幻想气氛包裹。
鸮鸟但马机场公园
距城崎温泉驾车约20分钟的公园。与但马机场相邻，可近距离观看飞机起降。宽阔草坪和游乐设施，深受家庭欢迎。
城崎温泉四季风景
春季（3月～5月）
春季的城崎温泉樱花绚烂。大溪川沿岸和温泉寺周边樱花盛开，整个温泉街笼罩在华丽气氛中。4月上旬最佳，夜间还会进行亮灯。春季也是品尝鲽鱼、蛏子等春季海鲜的季节。
夏季（6月～8月）
夏季城崎温泉从7月下旬到8月每晚都会放烟火”梦花火”。照亮温泉街夜空的烟火是夏季风物诗，深受欢迎。8月还举办”城崎温泉夏物语”各种活动。夏季也可享受海水浴，竹野滨海水浴场距此驾车约20分钟。
秋季（9月～11月）
秋季是红叶美丽的季节。温泉寺和大师山的红叶景色绝佳，从缆车俯瞰红叶景色令人叹为观止。10月下旬到11月中旬为最佳观赏期。11月6日蟹捕捞解禁，松叶蟹季节随之开始。
冬季（12月～2月）
冬季是城崎温泉松叶蟹季节，也是最热闹的时期。被雪覆盖的温泉街别有风情，外汤巡游更加令人享受。寒冷冬日中，温泉的温暖令人倍感温馨。1月到2月还会举办”蟹王国”各种活动。
城崎温泉周边观光景点
玄武洞公园
距城崎温泉驾车约10分钟，是国家天然纪念物。约160万年前火山活动形成的柱状节理令人叹为观止，黑玄武岩的六角形柱规则排列，景色壮观。有玄武洞、青龙洞、白虎洞、南朱雀洞、北朱雀洞5个洞穴，散步路线设置完善。
出石城下町
距城崎温泉驾车约40分钟，是但马地区的”小京都”。保留江户时代城下町风貌的街景优美，有出石城遗址和辰鼓楼等观光景点。此外，出石荞麦面是但马的代表美食而闻名。
鸮鸟之乡公园
进行国家特别天然纪念物鸮鸟的保护·繁殖的设施。可观察野生复归的鸮鸟，还有展示设施可学习鸮鸟的生态。距城崎温泉驾车约20分钟。
竹野海岸
距城崎温泉驾车约20分钟的美丽海岸。以透明度高的海水和白色沙滩为特色，夏季可海水浴，其他季节可进行海岸散步。被选为日本海岸百选。
神鍋高原
距城崎温泉驾车约40分钟的高原度假地。冬季滑雪，夏季滑翔伞和露营等多种户外活动可享受。
城崎温泉推荐路线
日帰路线（6小时）
10:00 到达城崎温泉站，将行李存放在自动储物柜
10:30 在”里之汤”享受第一次外汤体验
11:30 温泉街散步，沿大溪川漫步
12:30 午餐（但马牛牛排或海鲜盖饭）
13:30 乘城崎温泉缆车到山顶
14:30 参拜温泉寺
15:00 下山后，在”御所之汤”或”一之汤”入浴
16:00 购买纪念品，温泉街咖啡店休息
17:00 从城崎温泉站返回
1晚2天路线
第1天
14:00 到达城崎温泉站，旅館入住
15:00 换浴衣开始外汤巡游（里之汤、地藏汤）
17:00 温泉街散步，浏览纪念品店
18:00 旅館晚餐（蟹会席或但马牛会席）
20:00 夜间外汤巡游（柳汤、一之汤）
21:30 旅館就寝
第2天
7:00 早上外汤巡游（御所之汤、曼荼罗汤）
8:30 旅館早餐
10:00 办理退住
10:30 乘城崎温泉缆车
11:30 参观文艺馆或麦秆细工传承馆
12:30 午餐
13:30 最后一个外汤”鸿之汤”
15:00 从城崎温泉站返回
2晚3天路线
在1晚2天路线基础上加入周边观光。
第2天下午 观光玄武洞公园、鸮鸟之乡公园
第3天上午 在出石城下町品尝出石荞麦面
或者享受竹野海岸和神鍋高原的户外活动也值得推荐。
城崎温泉的泉质和功效
城崎温泉的泉质为”钠·钙-氯化物泉”。无色透明，略带咸味。源泉温度约37～83度，各外汤和旅館根据需要调整至适宜温度。
主要功效
- 神经痛
- 肌肉痛
- 关节痛
- 五十肩
- 运动麻痺
- 关节僵硬
- 跌打损伤
- 扭伤
- 慢性消化系统疾病
- 痔疾
- 畏寒症
- 病后恢复期
- 疲劳恢复
- 增进健康
- 刀伤
- 烫伤
- 慢性皮肤病
- 虚弱儿童
- 慢性妇科疾病
氯化物泉具有高保温效果，入浴后身体不易冷却。此外，盐分附着在皮肤上可抑制出汗，据说不易着凉。
城崎温泉的游玩建议
享受浴衣外汤巡游
城崎温泉的最大魅力是穿浴衣和木屐在温泉街散策的”漫步”。许多旅館提供可选择五颜六色浴衣的服务，可选择自己喜欢的浴衣进行外汤巡游。踩着木屐发出的嗒啦嗒啦声音漫步是城崎温泉独有的体验。
黄昏时分的温泉街散步
黄昏时分的城崎温泉特别美丽。大溪川沿岸的柳树林荫和旅館灯火亮起，笼罩在幻想气氛中。这个时间段进行外汤巡游也值得推荐。
早晨安静的温泉街
早晨的城崎温泉安静祥和，有着另一种魅力。从上午7点开始营业的外汤也有，推荐享受早浴。在清晨清爽的空气中泡温泉别有一番滋味。
食べ歩きグルメ（边走边吃美食）
温泉街有丰富的食べ歩き（边走边吃）美食。但马牛炸丸子、温泉蛋软冰淇淋、蟹馅饼、冰淇淋等，可在外汤巡游间隙享用。
纪念品选购
城崎温泉的纪念品有地酒、蟹仙贝、麦秆细工、温泉馒头等。温泉街有众多纪念品店并排，可在散步的同时享受购物乐趣。
访问城崎温泉时的注意事项
繁忙期预约
冬季蟹季（11月～3月）、黄金周、盂兰盆节、红叶季（11月）都非常拥堵。尤其周末和连假必须提前预约。建议提前数个月预订。
外汤定休日
各外汤都有定休日。访问前应在城崎温泉观光协会官网确认。此外，可能因维护而临时休业。
服装
外汤巡游以浴衣和木屐为基本，但冬季寒冷，应携带外套。许多旅館提供半纏(传统马甲)租赁。雨天穿木屐不便，建议携带鞋子。
行李
外汤巡游时需携带贵重物品和替换衣物。小包或背包很方便。毛巾可从宿舍携带或在各外汤购买。
停车场
自驾访问时，温泉街道路狭窄，单向通行较多，基本应利用宿舍停车场。日帰可用公共停车场，但繁忙期可能满员，建议早到。
总结
位于兵庫县豊岡市的城崎温泉是拥有1300年以上开汤历史的日本首屈一指的温泉地。7个外汤巡游、浴衣漫步、大溪川沿岸的风情景观、松叶蟹和但马牛等美食，以及温暖的款待之心，持续吸引访客。
被誉为”海内第一泉”的名汤，深受志贺直哉等众多文人墨客的喜爱，是文学气息浓厚的温泉地。四季各有其美，无论造访多少次都能有新的发现。
日帰或住宿都能尽兴的城崎温泉。不妨踩着木屐，聆听嗒啦嗒啦的声音，悠闲地在温泉街散策？远离日常的喧嚣，身心俱得放松的特别时光在城崎温泉等待着您。
