城崎温泉 兵庫県 完全ガイド|개탕 1300년의 역사와 7개의 외탕 순회의 매력
兵庫県豊岡市城崎町に位置する城崎温泉は、개탕 1300년 이상의 역사를 가진 일본 굴지의 온천지입니다. 「海内第一泉」이라 불린 명탕으로, 아리마 온천, 유무라 온천과 함께 효고 현을 대표하는 온천으로 알려져 있습니다. 오스기 강 옆으로 펼쳐진 버드나무 가로수와 석조 다리가 만들어내는 풍경은 일본의 온천 정취를 상징하는 경관으로 많은 관광객을 계속 매료시키고 있습니다.
본 기사에서는 城崎温泉의 역사, 7개의 외탕의 특징, 접근 방법, 추천 숙박, 미식 정보, 관광지, 계절마다의 즐기는 방법까지 城崎温泉의 매력을 모두 소개합니다.
城崎温泉의 역사와 유래
개탕 1300년 이상의 고온천
城崎温泉의 역사는 매우 오래되어 그 기원은 나라 시대 이전으로 거슬러 올라갑니다. 가장 오래된 기록에 따르면 약 1400년 전에 학이 다친 발을 온천으로 치유하는 모습을 발견한 것으로부터 「鴻の湯」가 개설되었다고 합니다. 이 전설은 자연과 인간이 공존해온 城崎温泉의 원점을 상징합니다.
717년(양로 원년)에는 도지 상인이 천일간의 수행 끝에 온천을 분출시켜 「만다라유」를 개탕했다고 전해집니다. 평안 시대에는 이미 온천지로 알려져 귀족과 승려들이 온천 치유에 찾아왔습니다.
「海内第一泉」과 에도 시대의 번영
에도 시대에는 유학자 가가와 슈토쿠가 城崎温泉를 「海内第一泉」(일본 국내 최고의 온천)이라 칭찬하여 그 명성이 전국으로 퍼졌습니다. 이 시대에 「一の湯」가 정비되어 온천 거리로서의 기반이 확립되었습니다. 현재도 온천 거리에는 「海内第一泉」의 석비가 남아있어 그 역사의 무게를 느낄 수 있습니다.
문인묵객에게 사랑받은 온천지
城崎温泉는 많은 문인묵객에게 사랑받아왔습니다. 특히 시가 나오야의 소설 「城の崎にて」는 城崎温泉를 전국적으로 유명하게 한 작품으로 알려져 있습니다. 이 외에도 시마자키 토손, 시바 료타로 등 수많은 문학자가 이곳을 방문하여 작품의 배경으로 삼았습니다. 문학의 향기 높은 온천지로서 지금도 많은 문학 팬이 찾아오고 있습니다.
城崎温泉의 7개 외탕 순회
城崎温泉의 최대 매력은 온천 거리에 산재한 7개의 외탕(공동 목욕탕)을 순회하는 「외탕 순회」입니다. 각각의 외탕은 서로 다른 정취와 효능을 가지며, 유카타와 게다로 카란코론하는 소리를 내며 그렇게 산책하는 것이 城崎温泉의 진미입니다.
사토의 유
城崎温泉 역에 가장 가까운 외탕으로 2000년에 개업한 비교적 새로운 시설입니다. 일식과 양식의 대욕장이 있으며, 각각에 노천 온천탕과 사우나가 완비되어 있습니다. 특히 옥상의 전망 노천 온천탕에서는 城崎의 거리 전경을 한눈에 볼 수 있으며, 개방감이 탁월합니다. 역에서 도보 약 5분으로 접근성이 좋고, 도착 후 곧바로 온천을 즐길 수 있습니다.
営業時間: 7:00～23:00(최종 접수 22:30)
定休日: 월요일(공휴일인 경우 다음 날)
効能: 신경통, 근육통, 관절통, 피로 회복
지장유
가족의 행복을 바라는 「家内安全」「水子供養」의 탕으로 알려져 있습니다. 이름 그대로 육지장존이 모셔져 있으며 지역 주민들에게도 친근한 외탕입니다. 소박하지만 차분한 분위기의 욕장으로 여유있게 온천을 즐길 수 있습니다.
営業時間: 7:00～23:00(최종 접수 22:30)
定休日: 금요일(공휴일인 경우 영업)
効能: 신경통, 근육통, 관절통, 냉증
버드나무유
중국의 명승지 「西湖」를 연상케 하는 정원식 욕탕이 특징적인 외탕입니다. 「자식을 낳는 탕」으로 알려져 자녀를 원하는 부부에게 인기가 있습니다. 온천 거리의 중심부에 위치하며 오스기 강 옆의 버드나무 가로수를 바라보며 입욕할 수 있는 정취있는 외탕입니다.
営業時間: 15:00～23:00(최종 접수 22:30)
定休日: 목요일(공휴일인 경우 영업)
効能: 신경통, 근육통, 관절통, 부인병
일의 유
에도 시대 중기에 「天下一」이라 칭해진 城崎温泉을 대표하는 외탕입니다. 동굴 욕탕이 특징으로 암굴 속에서 온천에 담그는 독특한 경험을 할 수 있습니다. 합격 기원・교통 안전의 탕으로도 알려져 있어 수험생과 여행의 안전을 바라는 사람들이 찾아옵니다.
営業時間: 7:00～23:00(최종 접수 22:30)
定休日: 수요일(공휴일인 경우 영업)
効能: 신경통, 근육통, 관절통, 타박상
어소의 유
후호강 천황의 여동생・안가문원이 입탕했다는 유서있는 외탕입니다. 교토의 어소를 연상케 하는 우아한 분위기의 건물로 폭포를 배치한 노천 온천탕이 인기입니다. 「미인의 탕」「화재 방재」의 탕으로 알려져 있어 미용 효과를 원하는 여성 손님에게 특히 인기가 있습니다.
営業時間: 7:00～23:00(최종 접수 22:30)
定休日: 제1・3 목요일(공휴일인 경우 영업)
効能: 신경통, 근육통, 관절통, 미용
만다라유
717년에 도지 상인이 개탕했다고 전해지는 城崎温泉에서 가장 역사있는 외탕 중 하나입니다. 「상업 번영」「五穀豐穣」의 탕으로 알려져 있으며 만다라를 연상케 하는 독특한 내부 장식이 특징입니다. 온천 거리의 중심부에 위치하여 쇼핑이나 식사 중간에 들르기 좋은 입지입니다.
営業時間: 15:00～23:00(최종 접수 22:30)
定休日: 수요일(공휴일인 경우 영업)
効能: 신경통, 근육통, 관절통, 만성 소화기병
학의 유
城崎温泉 발상지로 알려진 가장 오래된 외탕입니다. 학이 상처를 치유했다는 전설에 빗대어 「부부 원만」「불로장수」의 탕으로 친해져 있습니다. 온천 거리에서 조금 떨어진 조용한 곳에 있어 정원을 바라보며 여유있게 입욕할 수 있습니다.
営業時間: 7:00～23:00(최종 접수 22:30)
定休日: 화요일(공휴일인 경우 영업)
効能: 신경통, 근육통, 관절통, 피로 회복
외탕 순회의 요령
외탕 순회를 최대한 즐기기 위한 포인트를 소개합니다.
外湯券의 구매: 숙박객은 여관에서 「유메파」(외탕 순회권)를 구매할 수 있습니다. 1일권으로 모든 외탕에 입욕 가능합니다. 당일치기 손님은 각 외탕에서 입욕권을 구매할 수 있습니다.
유카타와 게다로: 城崎温泉에서는 유카타와 게다로 외탕 순회를 하는 것이 전통입니다. 많은 여관에서 색색의 유카타를 고르는 서비스가 있습니다.
수건 지참: 각 외탕에는 수건 판매도 있지만 숙소에서 가져가면 편합니다.
시간 배분: 7개 모두를 순회하려면 3～4시간 정도 소요됩니다. 무리하지 말고 자신의 페이스로 즐깁시다.
定休日의 확인: 각 외탕에는 정휴일이 있으므로 사전에 확인하시길 권장합니다.
城崎温泉으로의 접근
기차로의 접근
城崎温泉으로는 기차로의 접근이 편리합니다. JR 城崎温泉역이 온천 거리의 관문이 됩니다.
오사카 방면에서:
- JR 오사카 역에서 특급 「코우노토리」로 약 2시간 50분
- 신오사카 역에서 특급 「코우노토리」로 약 2시간 40분
교토 방면에서:
- JR 교토 역에서 특급 「키노사키」로 약 2시간 30분
- 후쿠치야마선 경유로 후쿠치야마 역 환승
고베 방면에서:
- JR 산노미야 역에서 특급 「코우노토리」로 약 2시간 30분
히메지 방면에서:
- JR 히메지 역에서 반탄선・산인 본선 경유로 약 2시간 30분～3시간
城崎温泉역에서 온천 거리까지는 도보 약 10～15분입니다. 많은 여관이 역으로부터의 셔틀 서비스를 제공하고 있습니다.
자동차로의 접근
오사카 방면에서:
- 중국 자동차도→마이즈루 와카사 자동차도→기타키나이 도요오카 자동차도 「타지마 공항 IC」에서 약 25분
- 약 3시간
교토 방면에서:
- 교토 종관 자동차도→마이즈루 와카사 자동차도→기타키나이 도요오카 자동차도 「타지마 공항 IC」에서 약 25분
- 약 2시간 30분
고베 방면에서:
- 반탄 연락 도로→기타키나이 도요오카 자동차도 「타지마 공항 IC」에서 약 25분
- 약 2시간 30분
온천 거리에는 각 여관의 주차장과 공공 주차장이 있습니다. 번성기는 혼잡하므로 미리 숙소에 확인할 것을 권장합니다.
비행기로의 접근
타지마 공항(코우노토리 타지마 공항)에서 차로 약 20분입니다. 이타미 공항에서는 1일 2편이 운항되고 있습니다. 타지마 공항에서는 렌터카, 택시, 버스를 이용할 수 있습니다.
城崎温泉의 추천 숙소
城崎温泉에는 다양한 타입의 숙소가 있으며 각각의 특징이 있습니다.
노포 여관
西村屋本館: 창업 160년 이상의 역사를 자랑하는 노포 여관. 일본 정원과 격식 높은 진심어린 대접이 매력입니다. 객실은 순정 일식으로 이루어져 있으며 타지마 소고기와 소나무 잎게 등 지역 식재를 사용한 회석 요리를 즐길 수 있습니다.
西村屋ホテル招月庭: 西村屋 그룹의 고급 리조트 여관. 5만 평의 정원에 둘러싸인 광대한 부지에 모던한 객실과 대욕장을 갖추고 있습니다.
三木屋: 시가 나오야가 머물러 「城の崎にて」를 저술한 여관으로 유명합니다. 문학의 역사를 느낄 수 있는 객실과 전통적인 진심어린 대접이 매력입니다.
모던 여관
深山: 다이쇼 로맨 분위기를 남기면서 모던하게 리노베이션된 여관. 객실은 세련되어 있으며 젊은 세대에게도 인기가 있습니다.
小林屋: 전실 노천 온천탕 부속 객실을 갖춘 고급 여관. 프라이빗한 공간에서 온천을 즐길 수 있습니다.
리즈너블한 숙소
ゲストハウス城崎若代: 옛 민가를 개조한 게스트하우스. 저렴한 가격으로 城崎温泉을 즐길 수 있습니다.
東山荘: 합리적인 가격으로 외탕 순회와 온천 거리 산책을 즐길 수 있는 숙소입니다. 가정적인 분위기가 매력입니다.
숙소 선택의 포인트
요리: 城崎温泉의 숙소에서는 겨울에는 소나무 잎게, 통년으로 타지마 소고기 등 지역 식재를 사용한 요리를 즐길 수 있습니다. 요리를 중시하는 분은 요리 플랜을 확인하세요.
객실: 순정 일식, 일식 모던, 노천 온천탕 부속 객실 등 다양한 타입이 있습니다.
입지: 온천 거리의 중심부인지, 조용한 곳인지 등 취향에 따라 선택하세요.
예산: 1박 2식 포함 약 15,000원～50,000원 정도로 폭넓은 가격대의 숙소가 있습니다.
城崎 미식
城崎温泉에서는 타지마의 풍요로운 자연이 기른 식재를 사용한 미식을 즐길 수 있습니다.
소나무 잎게
겨울 城崎温泉을 대표하는 미식이 소나무 잎게입니다. 11월 6일의 게 어장 해금부터 3월까지 신선한 소나무 잎게를 맛볼 수 있습니다. 게 회, 구운 게, 게 전골, 게 간장 등 다양한 조리법으로 즐길 수 있습니다. 많은 여관에서 게 회석 플랜이 준비되어 있습니다.
타지마 소고기
타지마 소고기는 고베 소고기의 뿌리가 된 고급 와규입니다. 城崎温泉에서는 스테이크, 스키야키, 샤부샤부 등 다양한 형태로 타지마 소고기를 즐길 수 있습니다. 온천 거리에는 타지마 소고기 전문점도 있어 점심이나 저녁으로 편하게 맛볼 수 있습니다.
해산물 요리
일본해에 면한 城崎温泉에서는 신선한 바다의 맛도 매력입니다. 전어, 오징어, 노도구로, 하타하타 등 계절마다 다양한 어패류를 즐길 수 있습니다.
온천 거리의 미식 스팟
城崎ビネガー: 지역 감을 사용한 감 식초를 사용한 음료와 소프트 아이스크림이 인기입니다.
げんぶ堂: 온천 계란을 사용한 「온천 계란 소프트」가 이름난 카페입니다.
おけしょう鮮魚: 신선한 해산물 덮밥과 생선초밥을 맛볼 수 있는 인기점입니다.
城崎ジェラートカフェChaya: 타지마 우유를 사용한 젤라토를 즐길 수 있습니다.
三國屋: 타지마 소고기 코로케가 이름난 정육점. 먹으며 산책하기에 안성맞춤입니다.
지역 술
타지마 지역에는 뛰어난 일본술의 양조장이 있습니다. 「香住鶴」「此の友」 등의 지역 술은 城崎温泉의 요리에 잘 어울립니다. 온천 거리의 주점이나 이자카야에서 지역 술을 즐길 수 있습니다.
城崎温泉의 관광지
城崎温泉 로프웨이
온천 거리에서 다이시야마 산 정상까지 약 7분으로 잇는 로프웨이입니다. 산 정상역에서는 城崎温泉의 거리 경관과 일본해, 마루야마 강의 대파노라마를 즐길 수 있습니다. 산 정상에는 온천사와 전망대가 있으며 벚꽃과 단풍 계절은 특히 아름다운 경치가 펼쳐집니다.
営業時間: 9:10～17:10(계절에 따라 변동)
料金: 왕복 성인 900엔, 소인 450엔
온천사
城崎温泉의 수호사로 1300년 이상의 역사를 가진 사찰입니다. 개탕의 조상인 도지 상인을 모시고 있으며 본당에는 십일면 관음보살이 안치되어 있습니다. 로프웨이 산정상역에서 도보 약 5분의 장소에 있습니다.
문예관
城崎温泉 유래의 문인묵객의 자료를 전시하는 시설입니다. 시가 나오야의 「城の崎にて」의 원고와 시마자키 토손, 시바 료타로 등 많은 작가의 작품과 서간이 전시되어 있습니다. 문학 팬에게는 필견의 스팟입니다.
城崎 보리짚 세공 전승관
城崎温泉의 전통 공예인 보리짚 세공의 전시와 체험을 할 수 있는 시설입니다. 보리짚 세공은 에도 시대부터 계속되는 전통 공예로 보리짚을 사용한 아름다운 세공이 특징입니다. 체험 교실에서는 자신만의 작품을 만들 수 있습니다.
오스기 강 옆 산책
온천 거리의 중심을 흐르는 오스기 강 옆의 산책은 城崎温泉 관광의 진미입니다. 버드나무 가로수와 석조 다리, 강 옆에 늘어선 여관과 기념품점이 온천 정취를 자아냅니다. 황혼 무렵에는 등불이 켜져 환상적인 분위기에 싸입니다.
코우노토리 타지마 공항 공원
城崎温泉에서 차로 약 20분의 장소에 있는 공원입니다. 타지마 공항에 인접하며 비행기의 이착륙을 바로 볼 수 있습니다. 광활한 잔디밭과 놀이기구가 있어 가족 연립에 인기의 스팟입니다.
城崎温泉의 사계절
봄(3월～5월)
봄의 城崎温泉은 벚꽃이 아름다운 계절입니다. 오스기 강 옆과 온천사 주변에서 벚꽃이 화려하게 만발하며 온천 거리 전체가 화려한 분위기에 싸입니다. 4월 초순이 절정이며 밤에는 라이트업도 행해집니다. 또한 봄은 가자미와 소라 등 봄의 바다 음식을 즐길 수 있는 계절이기도 합니다.
여름(6월～8월)
여름의 城崎温泉에서는 7월 하순부터 8월에 걸쳐 「꿈 불꽃」이 매일 밤 올려집니다. 온천 거리의 밤하늘을 장식하는 불꽃은 여름의 풍물시로 친해져 있습니다. 또한 8월에는 「城崎温泉 여름 이야기」로 다양한 이벤트가 개최됩니다. 여름은 해수욕도 즐길 수 있으며 다케노 하마 해수욕장까지 차로 약 20분입니다.
가을(9월～11월)
가을은 단풍이 아름다운 계절입니다. 온천사와 다이시야마의 단풍은 화려하며 로프웨이에서 바라보는 단풍의 경치는 장관입니다. 10월 하순부터 11월 중순이 절정이 됩니다. 또한 11월 6일의 게 어장 해금과 함께 소나무 잎게의 시즌이 시작됩니다.
겨울(12월～2월)
겨울의 城崎温泉은 소나무 잎게의 시즌으로 가장 번성하는 시기입니다. 눈에 소복이 덮인 온천 거리는 정취가 있으며 외탕 순회가 더욱 즐겨집니다. 추운 겨울이기에 온천의 따뜻함이 몸에 응축됩니다. 1월부터 2월에 걸쳐 「게 왕국」으로 다양한 이벤트가 개최됩니다.
城崎温泉 주변의 관광지
겐부동 공원
城崎温泉에서 차로 약 10분의 장소에 있는 국가 천연 기념물입니다. 약 160만년 전의 화산 활동으로 형성된 주상절리가 멋져 현무암의 육각형 기둥이 규칙정연하게 늘어선 모습은 장관입니다. 겐부동, 청룡동, 백호동, 남주작동, 북주작동의 5개의 동굴이 있으며 산책 코스가 정비되어 있습니다.
이즈시 성 아래 마을
城崎温泉에서 차로 약 40분의 장소에 있는 타지마의 작은 교토입니다. 에도 시대의 성 아래 마을의 풍모를 남기는 거리 경관이 아름다우며 이즈시 성 유적과 진고루 등의 관광지가 있습니다. 또한 이즈시 메밀국수는 타지마를 대표하는 미식으로 유명합니다.
코우노토리의 향 공원
국가 특별 천연 기념물인 코우노토리의 보호・번식을 행하는 시설입니다. 야생 복귀한 코우노토리를 관찰할 수 있을 뿐 아니라 코우노토리의 생태에 대해 배울 수 있는 전시 시설이 있습니다. 城崎温泉에서 차로 약 20분입니다.
다케노 해안
城崎温泉에서 차로 약 20분의 장소에 있는 아름다운 해안입니다. 투명도 높은 바다와 하얀 모래사장이 특징으로 여름은 해수욕, 그 외의 계절은 해안 산책을 즐길 수 있습니다. 일본의 모래톱 백 선에도 선정되었습니다.
신나베 고원
城崎温泉에서 차로 약 40분의 장소에 있는 고원 리조트입니다. 겨울은 스키, 여름은 패러글라이딩과 캠핑 등 아웃도어 액티비티를 즐길 수 있습니다.
城崎温泉의 모델 코스
당일 코스(6시간)
10:00 城崎温泉역 도착, 짐을 코인 로커에 맡김
10:30 「사토의 유」에서 처음 외탕 체험
11:30 온천 거리 산책, 오스기 강 옆을 산책
12:30 점심(타지마 소고기 스테이크나 해산물 덮밥)
13:30 城崎温泉 로프웨이로 산정상으로
14:30 온천사 참배
15:00 하산 후, 「어소의 유」 또는 「일의 유」에서 입욕
16:00 기념품 구매, 온천 거리에서 카페 타임
17:00 城崎温泉역에서 귀로
1박 2일 코스
1일차
14:00 城崎温泉역 도착, 여관 체크인
15:00 유카타로 갈아입고 외탕 순회 시작(사토의 유, 지장유)
17:00 온천 거리 산책, 기념품점 순회
18:00 여관에서 저녁 식사(게 회석 또는 타지마 소고기 회석)
20:00 밤의 외탕 순회(버드나무유, 일의 유)
21:30 여관에서 수면
2일차
7:00 아침의 외탕 순회(어소의 유, 만다라유)
8:30 여관에서 아침 식사
10:00 체크아웃
10:30 城崎温泉 로프웨이
11:30 문예관 또는 보리짚 세공 전승관 관광
12:30 점심
13:30 마지막 외탕 「학의 유」
15:00 城崎温泉역에서 귀로
2박 3일 코스
1박 2일 코스에 더해 주변 관광을 조합한 코스입니다.
2일차 오후 겐부동 공원, 코우노토리의 향 공원을 관광
3일차 오전 이즈시 성 아래 마을에서 이즈시 메밀국수를 즐김
또는 다케노 해안이나 신나베 고원에서 액티비티를 즐기는 플랜도 권장합니다.
城崎温泉의 온천 수질과 효능
城崎温泉의 수질은 「나트륨・칼슘-염화물천」입니다. 무색 투명으로 조금 짠맛이 있습니다. 원천 온도는 약 37～83도로 각 외탕이나 여관에서 적온으로 조절되어 있습니다.
주요 효능
- 신경통
- 근육통
- 관절통
- 오십견
- 운동 마비
- 관절의 경직
- 타박상
- 삠
- 만성 소화기병
- 치질
- 냉증
- 병후 회복기
- 피로 회복
- 건강 증진
- 절상
- 화상
- 만성 피부병
- 허약 아동
- 만성 부인병
염화물천은 보온 효과가 높고 입욕 후에도 몸이 식기 어려운 것이 특징입니다. 또한 염분이 피부에 부착함으로써 발한 작용이 억제되어 탕에서 식기 어렵다고 알려져 있습니다.
城崎温泉에서의 과내는 방법의 팁
유카타로 외탕 순회를 즐기기
城崎温泉의 최대 매력은 유카타와 게다로 온천 거리를 산책하는 「그렇게 산책」입니다. 많은 여관에서 색색의 유카타를 고르는 서비스가 있어 자신의 취향에 맞는 유카타를 선택해 외탕 순회를 즐길 수 있습니다. 카란코론하는 게다의 소리를 울리며 산책하는 것은 城崎温泉 고유의 경험입니다.
황혼 무렵의 온천 거리 산책
황혼 무렵의 城崎温泉은 특히 아름다운 시간대입니다. 오스기 강 옆의 버드나무 가로수와 여관에 등불이 켜져 환상적인 분위기에 싸입니다. 이 시간대에 외탕 순회를 하는 것도 권장합니다.
아침 일찍의 조용한 온천 거리
아침 일찍의 城崎温泉은 조용해서 또 다른 매력이 있습니다. 아침 7시부터 영업하는 외탕도 있으므로 아침 온천을 즐기는 것도 권장합니다. 아침의 상쾌한 공기 속에서의 온천은 특별합니다.
먹으며 산책하는 그루메
온천 거리에는 먹으며 산책할 수 있는 그루메가 풍부합니다. 타지마 소고기 코로케, 온천 계란 소프트, 게 만두, 젤라토 등 외탕 순회 중간에 즐길 수 있습니다.
기념품 선택
城崎温泉의 기념품에는 지역 술, 게 선별이, 보리짚 세공, 온천 만두 등이 있습니다. 온천 거리에는 많은 기념품점이 늘어있어 산책하며 기념품 선택을 즐길 수 있습니다.
城崎温泉을 방문할 때의 주의사항
번성기의 예약
겨울의 게 시즌(11월～3월), 황금주, 오본, 단풍 시즌(11월)은 매우 혼잡합니다. 특히 주말이나 연휴는 미리 예약을 하는 것이 필수입니다. 수개월 전부터 예약을 입력할 것을 권장합니다.
외탕의 정휴일
각 외탕에는 정휴일이 있습니다. 방문 전에 城崎温泉 관광 협회 웹사이트에서 확인하세요. 또한 유지 보수로 임시 휴업할 수도 있습니다.
복장
외탕 순회는 유카타와 게다가 기본이지만 겨울은 추우므로 겉옷을 지참하세요. 많은 여관에서 반텐(はんてん)을 대여해줍니다. 또한 비 오는 날은 게다로 걷기 어려우므로 신발을 지참하면 편합니다.
짐
외탕 순회 시 귀중품과 옷갈이를 가져갈 필요가 있습니다. 작은 가방이나 배낭이 있으면 편합니다. 수건은 숙소에서 지참하거나 각 외탕에서 구매할 수 있습니다.
주차장
차로 방문하는 경우 온천 거리는 길이 좁고 일방 통행도 많으므로 숙소의 주차장을 이용하는 것이 기본입니다. 당일치기의 경우 공공 주차장을 이용하지만 번성기는 만차가 될 수 있으므로 빠른 도착을 권장합니다.
마무리
효고 현 도요오카 시의 城崎温泉은 개탕 1300년 이상의 역사를 가진 일본 굴지의 온천지입니다. 7개 외탕 순회, 유카타로의 그렇게 산책, 오스기 강 옆의 정취있는 경관, 소나무 잎게와 타지마 소고기 등의 그루메, 그리고 따뜻한 진심어린 대접이 방문객들을 계속 매료시키고 있습니다.
「海内第一泉」이라 불린 명탕으로 시가 나오야를 비롯한 많은 문인묵객에게 사랑받은 문학의 향기 높은 온천지. 사계절의 아름다움이 있어 몇 번 방문해도 새로운 발견이 있습니다.
당일치기로든 숙박으로든 즐길 수 있는 城崎温泉. 카란코론하는 게다의 소리를 울리며 여유있는 시간의 흐름이 있는 온천 거리를 산책해보시지 않겠습니까. 일상의 소란에서 벗어나 심신 모두 치유되는 특별한 시간이 城崎温泉에서 당신을 기다리고 있습니다.
