아리마온천 효고현

住所 〒651-1401 兵庫県神戸市北区有馬町 有馬温泉
緯度 34.7978083
経度 135.2476961

有马温泉 兵库县 完整指南:日本最古名汤的魅力和享受方式彻底解说

有马温泉是什么:日本三古泉·三名泉的历史悠久名汤

位于兵库县神户市北区的有马温泉,作为日本代表性温泉地,吸引着国内外众多游客。其历史可溯及神话时代,《日本书纪》中留有631年舒明天皇巡幸入浴的记录。

有马温泉的最大特点是,既被列为日本三古泉(有马温泉·道后温泉·白浜温泉),也被列为日本三名泉(有马温泉·草津温泉·下吕温泉),是日本唯一同时拥有这两个称号的温泉地。拥有这两个荣誉证明了有马温泉既具有悠久的历史,也拥有优质的泉质。

作为关西的深处客厅而倍受欢迎的有马温泉,从大阪驱车约60分钟,从神户市中心仅需30分钟,拥有绝佳的交通便利性。在远离城市喧嚣的同时,还可以轻松地进行一日游或2天1晚的行程,这也是深受众多人喜爱的原因之一。

有马温泉的泉质:金泉和银泉的区别与功效

金泉(红汤)的特点和功效

代表有马温泉的”金泉”是含有丰富铁分和盐分的赤褐色温泉。与空气接触后铁分会氧化,呈现独特的赤褐色。这种色彩正是有马温泉的特色,吸引了众多温泉爱好者。

金泉的泉质为含铁强盐泉,据说具有以下功效:

  • 保温效果:盐分附着于皮肤,防止汗液蒸发,入浴后身体会长时间保持温暖
  • 促进血液循环:从身体深处温热,改善血液循环
  • 改善冷症:持续的保温效果有效缓解慢性冷症
  • 缓解关节痛·肌肉痛:通过温热效果和盐分作用,可期待疼痛缓解
  • 改善皮肤疾患:具有杀菌作用,据说有助于缓解特应性皮炎等症状

由于金泉非常浓厚,入浴时间以10~15分钟为宜。长时间入浴可能给身体造成负担,需要注意。

银泉的特点和功效

与金泉相反,银泉是无色透明的温泉。分为碳酸泉和镭泉两种,两者都被称为”银泉”。

银泉的主要功效如下:

  • 美肌效果:柔软肌肤角质,引导肌肤变得光滑细致
  • 促进代谢:碳酸成分扩张毛细血管,改善血流
  • 改善高血压:血管扩张作用有望稳定血压
  • 调整自律神经:镭的微量放射线调整自律神经平衡

银泉的刺激比金泉少,适合肌肤敏感的人群或想长时间入浴的人。尤其在女性中人气颇高,以”美人之汤”闻名。

金泉和银泉的入浴顺序

在有马温泉,同时入浴金泉和银泉据说能发挥相乘效果。推荐的入浴顺序如下:

  1. 首先用金泉从身体深处温热(10~15分钟)
  2. 休息一下(5~10分钟)
  3. 用银泉调理肌肤,促进代谢(15~20分钟)
  4. 最后充分补充水分

按照这个顺序入浴,能将温泉的功效发挥到最大。

有马温泉的历史:与太阁秀吉的深厚渊源

从神代延续的温泉起源

有马温泉的发现可溯及神话时代。传说中,大己贵命(おおなむちのみこと)和少彦名命(すくなひこなのみこと)两位神灵,在有马之地发现三只乌鸦在水洼中治愈伤口,这被认为是温泉的开始。

行基的复兴

奈良时代724年,名僧行基对衰退的有马温泉进行了复兴。行基建立了温泉寺,整备为浴治场所。因此功绩,有马温泉再次为众人所知。

太阁秀吉与有马温泉

讲述有马温泉历史时,不可或缺的是与丰臣秀吉的深厚关系。秀吉格外钟爱有马温泉,据记载生平共访问9次。

秀吉不仅享受浴治,还致力于温泉街的整备。他整修了道路,修建了桥梁,建设了湯山御殿(温泉别墅),奠定了现在有马温泉的基础。近年秀吉的湯殿遗迹被发掘,成为了解当时情况的珍贵史料。

秀吉的正室北政所(ねね)也喜爱有马温泉,秀吉去世后仍继续访问,有相关记载。从这一历史背景出发,有马温泉至今仍保留着许多以秀吉名字命名的设施和名称,如”太阁汤”等。

江户时代以后的发展

江户时代,有马温泉作为向平民开放的浴治场所而繁荣。许多文人墨客造访,留下了以温泉为题材的作品。明治时代以后,随着铁路的开通,来自大阪和神户的交通便利性得以改善,确立了其作为关西代表温泉地的地位。

前往有马温泉的交通方式

电车交通

可通过多条铁路线路前往有马温泉。

利用神户电铁的情况:

  • 从神户市内:乘坐神户电铁在”有马温泉站”下车,步行约5~10分钟
  • 来自大阪方面:乘坐阪急电铁和神户电铁换乘,约1小时
  • 从三宫:神户电铁约30分钟

利用巴士的情况:

  • 阪急巴士:从大阪梅田·三宫有直通巴士运行
  • JR巴士:从京都·大阪有高速巴士运行
  • 所需时间:从大阪约1小时,从京都约1小时30分

自动车交通

利用高速公路的情况:

  • 中国自动车道”西宫北IC”下来约15分钟
  • 阪神高速北神线”有马口IC”下来约5分钟
  • 经由新神户隧道从神户市街约30分钟

从主要城市出发所需时间:

  • 从大阪:约60分钟
  • 从神户三宫:约30分钟
  • 从京都:约90分钟

温泉街周边有多个付费停车场。周末和繁忙期会很拥挤,建议使用公共交通。

从机场的交通

从关西国际机场:

  • 利木巴士约90分钟(有马温泉直通)
  • 换乘电车约2小时

从神户机场:

  • 港口线和神户电铁换乘约1小时

有马温泉的观光景点和享受方式

温泉街散策的看点

金汤·银汤(日帰温泉设施)

由有马温泉观光协会运营的公共日帰温泉设施。在”金汤”可以享受金泉,在”银汤”可以享受银泉。收费也很合理,是温泉街散策途中的最佳去处。

太阁湯殿館

保存和公开豊臣秀吉湯殿遗迹的资料馆。可近距离观看发掘遗构,了解当时的温泉文化。

温泉寺

据说由行基建立的古刹,作为有马温泉的守护寺而受信仰。境内可一望温泉街,红叶季节风景格外美丽。

念佛寺

与豊臣秀吉正室北政所(ねね)渊源深厚的寺院。保留着秀吉捐献的石塔和ねね捐献的梵钟等文物。

碳酸泉源公园

银泉之一碳酸泉源泉涌出的公园。也可以饮泉,可体验碳酸泉独特的味道。

有马温泉美食

碳酸仙贝

有马温泉代表性名产,用碳酸泉制作的薄烧仙贝。具有酥脆的口感和素朴的甜味,作为纪念品很受欢迎。

山椒料理

有马也以山椒产地闻名,有许多山椒料理和加工品。特别推荐山椒佃煮和山椒味噌。

松茸料理

秋季可享受用六甲山系采集的松茸制作的料理。许多旅馆提供松茸会席。

神户牛肉

兵库县代表品牌牛有马温泉的旅馆和饮食店也能品尝到。

周边观光景点

六甲山

从有马温泉到六甲山顶,乘坐有马索道约12分钟可到达。从山顶可一览神户市街和大阪湾,作为夜景景点也很受欢迎。

瑞宝寺公园

豊臣秀吉赞叹”再怎么看都看不腻”的红叶名所。秋季约2500棵枫树变红,呈现绝佳景观。

鼓瀑公园

距有马温泉街步行约15分钟的瀑布,富含负离子的治愈景点。也被用作登山路线的起点。

有马温泉的住宿设施:按类型推荐

高级旅馆

有马温泉有许多以传统和格式自豪的高级旅馆。代表旅馆包括兆楽、欽山、中的坊瑞苑等。这些旅馆可享受金泉·银泉两种温泉设施、用精选食材制作的会席料理,以及细致周到的款待。

特别是中的坊瑞苑作为大人专用(13岁以上)旅馆而闻名,在安静的环境享受温泉的人中很受欢迎。

随意的住宿

年轻一代和情侣中人气升高的随意住宿也在增加。虽然价格设定合理,但温泉和食事的质量很高,可轻松享受有马温泉。

日帰入浴

没有时间住宿的人推荐日帰入浴。许多旅馆提供日帰入浴计划,也可将温泉和食事组合享受。

前述的”金汤””银汤”作为可轻松体验有马温泉泉质的设施,特别受日帰游客欢迎。

有马温泉的四季享受方式

春季(3月~5月)

春季的有马温泉是樱花和新绿美丽的季节。温泉街周边樱花盛开,散策特别有趣。气候温和,是慢慢享受温泉的最佳时期。

夏季(6月~8月)

夏季六甲山的避暑地魅力增加。由于海拔高,比市街地更凉爽。举办夏祭等活动,可享受热闹的温泉街。

秋季(9月~11月)

据说秋季是有马温泉最美的季节。以瑞宝寺公园为首的红叶景点变红,整个温泉街被秋色染透。11月举办红叶灯光秀,可享受梦幻般的氛围。

冬季(12月~2月)

冬季的有马温泉是温泉的温暖格外令人身心舒适的季节。金泉的保温效果将冷却的身体从深处温热。雪景色的温泉街也富有风趣,能感受到冬天特有的意境。

有马温泉的过法:模范路线

日帰路线(所需时间:约6小时)

10:00 有马温泉站到达,开始温泉街散策
10:30 在金汤体验金泉
11:30 温泉街午餐(山椒料理或神户牛肉)
13:00 碳酸泉源公园饮泉体验
13:30 参观太阁湯殿館
14:30 在银汤体验银泉
15:30 购买纪念品(碳酸仙贝、山椒佃煮等)
16:00 开始返回

1泊2日路线

第1天
12:00 到达有马温泉,午餐
14:00 旅馆入住,享受温泉
15:00 温泉街散策、观光景点巡游
18:00 旅馆会席料理
20:00 夜间温泉街散策或温泉

第2天
7:00 晨浴
8:00 早餐
10:00 办理退房
10:30 前往瑞宝寺公园或六甲山
13:00 午餐后返回

享受有马温泉的要点

预约窍门

有马温泉作为人气温泉地,特别是周末、红叶季节、年末年初需提前预约。建议提前2~3个月预约。平日相对冷清,提供许多划算的计划。

携带物品

  • 毛巾(日帰入浴时)
  • 舒适的鞋子(温泉街坡道多)
  • 相机(拍摄风情街景)
  • 宠物瓶(如要带回碳酸泉)

礼仪和礼节

  • 温泉街也是住宅区,注意噪音
  • 金泉颜色浓,白色衣物需注意沾染
  • 避免长时间入浴,适当休息
  • 饮泉从少量开始(碳酸泉刺激强)

有马温泉的温泉街氛围和便利性

有马温泉的温泉街特点是狭窄的坡道复杂交错。这种复杂的地形反而营造出风情万千的景观,仅散策就充满乐趣。

温泉街汇聚了旅馆酒店、饮食店、土产店、咖啡厅等,温泉外还有丰富的娱乐。便利店和ATM等生活设施完备,便利性很高。

近年外国游客也在增加,英文标识和多语言对应设施增加。Wi-Fi环境完备,信息收集和SNS发布也很流畅。

总结:有马温泉的魅力

兵库县有马温泉拥有1400年以上的历史,是日本最古老级的温泉地。既被列为日本三古泉又被列为三名泉的唯一温泉地这一特殊地位、金泉和银泉两种不同泉质、关西主要城市的优良交通便利性、与豊臣秀吉的历史渊源、风情万千的温泉街氛围——这一切都构成了有马温泉的魅力。

无论日帰还是住宿,都各有其乐趣的有马温泉。作为”关西的深处客厅”,可从大阪和神户轻松前往,持续被众多人喜爱。

无论是为了温泉功效、接触历史文化、享受美食还是沉浸自然,有马温泉都以其深厚的包容力满足每一种期待。

在下一个假期,请一定造访有马温泉,体验日本自豪的名汤的魅力。金泉的温暖和银泉的柔和必将消除日常疲劳,令身心焕然一新。

Google 지도에서 열기

近隣の温泉