别府温泉 大分县 完全指南：别府八汤的泉质、交通、推荐观光景点彻底解说
别府温泉是什么？日本第一温泉地的魅力
位于大分县别府市的别府温泉拥有约2,850个温泉源、日涌出量约95,728升，堪称日本规模最大的温泉地。这座位于大分县中部、面向濑户内海的温泉城市，到处升起的温泉蒸气成为了象征性的风景，作为温泉健康养生之城，吸引了众多国内外观光客。
别府温泉的最大特点在于其多样性。日本存在的11种泉质中，除了放射能泉外，10种泉质都可以在别府市内享受，这是世界上极为罕见的温泉地。单纯温泉、碳酸氢盐泉、硫黄泉、含铁泉、氯化物泉等，具有不同功效的温泉可以在一个地区体验，这使别府温泉成为特殊的存在。
别府市有约170家共同浴场、约1,000家温泉旅馆，从明治、大正时代延续至今的历史悠久的老字号旅馆，到配置有游泳池、水疗等度假设施的现代温泉旅馆，住宿设施应有尽有。无论去多少次，都能有新的发现，这就是别府温泉的魅力所在。
别府八汤（べっぷはっとう）：8个温泉乡的特点和泉质
别府温泉乡由通称”别府八汤“的8个温泉地组成。各温泉乡的来源和历史各不相同，拥有独特的特点和泉质。以下详细介绍各温泉乡的魅力。
1. 别府温泉（べっぷおんせん）
围绕别府站周边的别府温泉是别府八汤的中心。由于交通便利，是观光的最佳据点，从车站步行范围内就聚集了众多温泉设施和住宿设施。泉质多样，包括单纯温泉、碳酸氢盐泉、硫黄泉、含铁泉、氯化物泉等，在市区可以轻松享受温泉是其魅力所在。
2. 滨脇温泉（はまわきおんせん）
滨脇温泉在别府八汤中历史最悠久。曾经作为别府温泉的中心繁荣一时，至今仍保留着传统的共同浴场。泉质主要是氯化物泉，因临海而具有含盐温泉的特点。地方群众所喜爱的素朴温泉街气氛是其魅力。
3. 观海寺温泉（かんかいじおんせん）
观海寺温泉位于俯瞰别府湾的高地，以优美的景观自豪。聚集了高质量的温泉旅馆，作为可以悠闲度过时光的高级温泉地而闻名。泉质以硫酸盐泉和氯化物泉为主，因美肤效果备受期待而在女性中受欢迎。
4. 堀田温泉（ほりたおんせん）
堀田温泉位于别府市南部，是住宅区中的静谧温泉地。以贴近地方群众生活的共同浴场为特点，未被开发成观光地的素朴气氛是其魅力。泉质主要是单纯温泉，作为对肌肤温和的温泉而受到喜爱。
5. 明矾温泉（みょうばんおんせん）
明矾温泉位于海拔约400米的高地，具有硫黄香气飘散的独特气氛。被称为”温泉花小屋”的茅草屋顶小屋排列的风景是别府代表性景观之一。泉质主要是硫黄泉，以白浊的泉水为特点。据称对皮肤病和神经痛有效。
6. 铁轮温泉（かんなわおんせん）
铁轮温泉在别府八汤中温泉蒸气最多，温泉情趣溢满的街景广泛分布。作为”地狱巡礼”的据点而闻名，是受观光客欢迎的地区。泉质主要是氯化物泉和硫酸盐泉，还可以享受利用温泉蒸气的”地狱蒸”料理。共同浴场和日帰温泉设施充实，可以尽情享受温泉三昧。
7. 柴石温泉（しばせきおんせん）
柴石温泉与铁轮温泉相邻，是别府八汤中规模最小的温泉地。具有宁静祥和的气氛，推荐给想要慢慢享受温泉的人。泉质主要是单纯温泉和氯化物泉，具有作为疗养温泉而被利用的历史。
8. 龟川温泉（かめがわおんせん）
龟川温泉位于别府市北部、别府湾沿岸，是临海的温泉地。许多受地方群众喜爱的共同浴场，温泉已根植为生活的一部分，是一个地区，而不是观光地。泉质主要是氯化物泉，具有含有接近海水成分的温泉特点。
别府温泉的交通方法：彻底解说交通手段
别府温泉可以利用飞机、铁路、高速巴士、租赁车等多种交通手段。以下详细介绍各种方法。
飞机交通
大分空港为最近的机场。运营东京（羽田、成田）、大阪（伊丹、关西）的直飞航班，飞行时间约1小时30分～2小时。
- 大分空港到别府站：高速巴士（Air Liner）约50分钟，费用约1,550日元
- 大分空港到铁轮温泉：高速巴士约1小时，在铁轮口巴士站下车后步行5分钟
JR铁路交通
JR别府站为别府温泉的门户。
- 从博多站出发：特急Sonic约2小时，费用约5,500日元
- 从小倉站出发：特急Sonic约1小时30分，费用约4,500日元
- 从大分站出发：普通列车约15分钟，费用240日元
从别府站步行至别府温泉区约8分钟（约600米），乘坐路线巴士到铁轮温泉约25分钟。
高速巴士交通
福冈空港、博多站出发的高速巴士便利。
- 福冈空港到别府北滨：约2小时30分，费用约3,000日元
- 博多站到别府站：约2小时20分，费用约2,900日元
- 福冈空港到铁轮口：约2小时40分，可直接进入
自驾车（租赁车）交通
利用大分自动车道。
- 别府IC为最近的出入口
- 别府IC到别府站周边约10分钟
- 别府IC到铁轮温泉约15分钟
- 福冈市内到别府IC约2小时
租赁车可在别府站周边或大分空港借取，前往周边观光地也很便利。不过，温泉街部分设施停车位有限，建议事先确认。
别府温泉的必看观光景点
别府温泉除温泉外还有许多有魅力的观光景点。以下介绍绝不能错过的观光名胜。
别府地狱巡礼
被称为别府观光代名词的”地狱巡礼“是可以观察喷气、热泥、热水喷出情况的观光景点。7个地狱（海地狱、鬼石坊主地狱、釜地狱、鬼山地狱、白池地狱、血之池地狱、龙卷地狱）被指定为国家指定名胜，各具特点。
- 海地狱：以钴蓝色的美丽色彩为特点。温度约98度
- 血之池地狱：因氧化铁而呈红色的池。日本最古老的天然地狱
- 龙卷地狱：间歇泉每30～40分钟喷出一次，是自然的奇迹
营业时间通常为8:00～17:00，7个地狱通票成人2,200日元，单独入场1处400日元。游览全部地狱需要约2～3小时。
地狱蒸体验
在铁轮温泉区可以体验利用温泉蒸气的”地狱蒸“料理。将蔬菜、肉、海鲜等放入蒸釜中，约20～30分钟后蒸出，食材的鲜味就会浓缩。由于温泉成分的作用，食材会蒸得蓬松，可以享受独特的风味。
在”地狱蒸工房铁轮”等设施可以体验自己带食材进行烹饪，非常受观光客欢迎。营业时间因设施而异，多数营业时间为9:00～20:00左右。
鹤见岳和别府缆车
标高1,375米的鹤见岳是阿苏久住国立公园内的活火山。利用别府缆车约10分钟就能到达山顶站，可以享受俯瞰别府湾直至四国的绝景全景。
春季时宫岳杜鹃花群生将山坡染成粉红色，冬季可以看到雾淞，四季各有各的自然美。缆车往返费用成人1,600日元，营业时间为9:00～17:00（因季节而有变动）。
别府塔
1957年建造的别府塔是高约100米的展望塔。从地上55米的展望台可以俯瞰别府市街和别府湾，作为夜景景点也很受欢迎。散发着昭和时代怀旧气氛的观光名胜，最近重新受到关注。
入场费成人300日元，营业时间为9:00～22:00。从别府站步行约10分钟，交通便利。
别府湾
濑户内海沿岸的别府湾具有美丽的海岸线与温泉街的对比。从别府国际观光港还有往四国的航路，作为海岸沿线的兜风路线也很受欢迎。海岸沿线建有公园和散步道，最适合散步。
日帰温泉设施推荐5选
不需住宿也能尽情享受别府温泉的推荐日帰温泉设施。
1. 瓢箪温泉
从1922年起继续经营的老字号温泉设施，以源泉100%直流自豪。位于铁轮温泉区，从别府IC开车10分钟，从别府站乘巴士25分钟，交通便利。
- 泉质：钠-氯化物泉
- 设施：大浴场、露天风吕、砂浴、瀑布浴、蒸气浴等多彩浴池
- 营业时间：9:00～翌1:00（受付至24:00）
- 费用：成人780日元
- 特点：并设有利用温泉蒸气的”地狱蒸”料理食事处
2. 竹瓦温泉
位于别府温泉区的市营共同浴场，创业于1879年的历史温泉。唐破风造型的厚重建筑成为别府的象征性存在。
- 泉质：钠-碳酸氢盐泉
- 营业时间：6:30～22:30
- 费用：普通浴100日元，砂浴1,500日元
- 特点：可体验著名的砂浴（需预约）
3. 别府海滨砂浴
位于上人之滨公园内的砂蒸温泉，可以在波涛声中享受被沙埋的体验。在别府湾美景下的砂浴别有风味。
- 营业时间：3月～11月 8:30～18:00，12月～2月 9:00～17:00
- 费用：成人1,500日元（含毛巾、浴衣）
- 特点：海岸沿线开放式的位置
4. 明矾汤之里
位于明矾温泉区的日帰温泉设施，可以享受白浊的硫黄泉。还可以参观温泉花小屋。
- 泉质：酸性-含硫黄-钠-氯化物・硫酸盐泉
- 营业时间：10:00～21:00
- 费用：成人600日元
- 特点：美肤效果高的硫黄泉、也备有家族风吕
5. 别府站市场内温泉
位于别府站站内的站内温泉，最适合观光间隙或解除旅途疲劳。
- 营业时间：6:00～23:00
- 费用：成人300日元
- 特点：从站步行0分钟的绝佳交通位置，最适合短时间入浴
别府温泉的住宿设施：按类型推荐
别府温泉有约1,000家住宿设施，可根据预算和目的进行选择。
高级旅馆、酒店
以观海寺温泉区为中心，分布着可以享受上质待客和绝景的高级宿。俯瞰别府湾的露天风吕和使用当地食材的会席料理是其魅力。1晚2餐每人2万日元～5万日元左右为行情。
度假酒店
并设游泳池、水疗、spa设施的现代度假酒店也很充实。特别受到家族和情侣欢迎，除温泉外还可享受各种活动。1晚2餐每人1万5千日元～3万日元左右。
商务酒店
别府站周边有许多温泉完备的商务酒店，可以以经济价格享受温泉。不含餐食5,000日元～1万日元左右，是观光据点的便利选择。
民宿、旅舍
亲切的气氛可以享受与当地人交流的民宿和旅舍也很受欢迎。1晚2餐每人8,000日元～1万5千日元左右，性价比优异。
别府温泉的功效和入浴礼仪
按泉质的功效
别府温泉的多样泉质各有不同功效。
- 单纯温泉：刺激少，对疲劳恢复、健康增进有效
- 氯化物泉：保温效果高，对冷症、伤口、烫伤有效
- 碳酸氢盐泉：有美肤效果，作为”美人之汤”受欢迎
- 硫黄泉：对皮肤病、风湿、糖尿病有效，也有解毒作用
- 硫酸盐泉：对动脉硬化、高血压、外伤有效
- 含铁泉：对贫血、更年期障碍有效
入浴礼仪
在享受别府温泉时，请遵守以下礼仪。
- 先淋浴：使身体适应，清洁污垢后再入浴
- 毛巾不入浴池：小毛巾放在头上或浴池外
- 避免长时间入浴：一次入浴以10～15分钟为目安
- 补充水分：入浴前后要充分补充水分
- 共同浴场要保持安静：考虑到当地人也在使用
别府温泉周边观光示范路线
1日路线：别府温泉尽情享受计划
9:00 别府站到达，租车或乘坐巴士移动
9:30 开始地狱巡礼（海地狱、血之池地狱等）
12:00 在铁轮温泉享用地狱蒸料理午餐
13:30 在瓢箪温泉体验入浴
15:30 乘坐别府缆车前往鹤见岳
17:00 在别府站周边享用晚餐和购物
19:00 在竹瓦温泉体验砂浴
2日路线：别府八汤巡礼计划
第1天
上午：别府温泉、滨脇温泉区散步
下午：在观海寺温泉、堀田温泉入浴
傍晚：在别府湾沿岸欣赏落日
住宿：铁轮温泉区旅馆
第2天
上午：在明矾温泉参观温泉花小屋和入浴
中午：在柴石温泉区享用午餐
下午：在龟川温泉体验当地共同浴场
傍晚：从别府塔欣赏夜景
别府温泉的活动信息
别府温泉全年举办各种活动。
别府八汤温泉祭（4月）
别府最大的温泉活动，举办温泉感谢祭、扇山火祭、温泉道名人认定式等。市内许多温泉设施实施特别料金或免费开放。
别府圣诞节Hanabi幻想曲（12月）
在别府湾放烟火的冬季烟火大会，从温泉街可以欣赏美丽的烟火。可与圣诞季节的彩灯一同享受。
别府八汤漫步（全年）
徒步游览别府八汤的漫步活动，可以重新发现温泉街的魅力。完成者会获得纪念品。
别府温泉道：更加尽情享受温泉巡礼
“别府八汤温泉道“是巡礼别府市内共同浴场和温泉设施的盖章集点式尝试。购买专用手形（Spa护照），巡礼88处温泉设施后可被认定为”温泉道名人”。
- Spa护照费用：2,000日元
- 有效期限：从购买之日起无限期
- 特典：根据盖章数获得纪念品
特别推荐给温泉爱好者，可以发现只有当地人才知道的隐藏名泉的乐趣。
别府温泉的美食信息
除温泉外，别府特有的美食也不能错过。
地狱蒸布丁
用温泉蒸气蒸出的布丁是别府甜点的代表作。以浓郁顺滑的口感为特点，作为伴手礼也很受欢迎。
别府冷面
大分县的地方美食，具有劲道的面条和清爽汤汁的特点。别府市内许多饮食店都有提供。
关西鲯鳅、关西花鲈
在别府湾捕获的高级鱼类，特别是在豊后水道捕获的被品牌化为”关西鲯鳅”和”关西花鲈”。可品尝新鲜的生鱼片和寿司。
炸鸡天妇罗
大分县发源的炸鸡天妇罗，以柔软的鸡肉炸成天妇罗的乡土料理。可用橙醋或天妇罗汤享用。
别府温泉的伴手礼推荐
- 温泉花：别府温泉的温泉成分结晶而成的入浴剂
- 地狱蒸布丁：充实了伴手礼用包装
- 温泉化妆品：使用别府温泉水的化妆品和护肤商品
- 竹细工：别府也是竹细工的产地
- 香橼商品：使用大分特产香橼的调味料和甜点
别府温泉观光的最佳季节
别府温泉全年可享受，但各季节具有不同的魅力。
春季（3月～5月）
鹤见岳的宫岳杜鹃花进入盛花期，温暖气候最适合观光。也举办别府八汤温泉祭。
夏季（6月～8月）
可在别府湾进行海水浴，也可享受凉爽高原的温泉。温泉蒸气与绿色的对比美丽的季节。
秋季（9月～11月）
红叶季节，鹤见岳及周边自然景观呈现红叶。秋天美食也很充实。
冬季（12月～2月）
人们最想念温泉的季节，温泉蒸气营造出幻想气氛。鹤见岳的雾淞也是看点。
别府温泉观光的注意事项和有用信息
关于停车场
地狱巡礼和主要观光景点有停车场，但铁轮温泉等温泉街道路狭窄停车位有限。如可能，推荐使用公共交通。别府站周边有多个付费停车场。
资料索取、观光案内
别府市观光协会提供宣传册资料索取和观光案内。别府站站内的观光案内所配备多语言对应工作人员，支持英语、中文（简体中文・繁體中文）、韩语。
滞留时间的目安
- 日帰观光：6～8小时（地狱巡礼+温泉入浴+用餐）
- 1晚2日：可体验别府八汤中的3～4处
- 2晚3日：可制覇别府八汤和周边观光
预算目安（每人）
- 日帰：5,000日元～1万日元（交通费、入浴费、餐费）
- 1晚2日：1万5千日元～4万日元（住宿费、餐费、观光费）
- 2晚3日：3万日元～8万日元（住宿费、餐费、观光费）
总结：尽情体验别府温泉的魅力
大分县别府市的别府温泉以源泉数、涌出量都居日本第一而自豪，是可以享受10种泉质的世界上极为罕见的温泉地。别府八汤各具特点，从市区的温泉到自然丰富的高原温泉，可以体验多样的温泉。
地狱巡礼、地狱蒸料理、别府缆车等观光景点充实，温泉外的乐趣也丰富。从日帰入浴到高级旅馆，可根据预算和目的进行设施选择，无论去多少次都能有新的发现，是魅力十足的温泉地。
交通便利，可利用飞机、铁路、高速巴士、租赁车等多种交通手段。以别府站为据点，用公共交通也完全可以享受观光。
挑战别府温泉道，巡礼88处温泉，参加季节性活动等，资深温泉爱好者也不会厌倦的别府温泉。为什么不在日本第一的温泉地，体验一段身心都得到彻底放松的特别时光呢？
